Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Romesh Sugathapala
  3. Hadawath Hadana Lyrics

Hadawath Hadana Lyrics

by Romesh Sugathapala

“Ae gen aaye ayadinna aale” (ඈ ගෙන් ආයේ අයදින්නෑ ආලේ), Hadawath Hadana (හදවත් හදනා) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Romesh Sugathapala, with words by Sajith Akmeemana, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is හදවත් හදනා ගී පද.

Details about the song Hadawath Hadana including singer, lyricist, composer, and view count
SONGHadawath Hadana
SINGERRomesh Sugathapala
LYRICISTSajith Akmeemana
CATEGORYHeart Break
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Hadawath Hadana Lyrics Singlish

Ae gen aaye ayadinna aale
Thaneewem loke urumayi me shoke
Numba nam maage hamade wuu kaale
Mohothak gaane ridawayi e heene

Hadawath hadanaa hadawath bidinaa
Aadare mata hamuwunaa...
Kawadath ridenaa kawadath dawenaa
Aadaren samugannawa...

Raeka thuruule gawasenaa
Thodu dethole patalenaa
Sonduru wuu snehaadare wiyakee giyaa
Kola daese aheerilaa
Haadu yaaye wathirilaa
Gewunu e premaadare miyadee giyaa

Pini podayi e aadare maawa jeewath kalaa
Pena bidayi e aadare maa thanikalaa

Rosa yahanaa parawunaa
Heena handalaa wiyalunaa
Anduru wuu gimhaanaye piyanagamee maa
Neela ahase tharuu pawaa
Paalu makuuwaa mage sadaa
Sonduru wuu wassaanaye nawathimee maa

හදවත් හදනා ගී පද

ඈ ගෙන් ආයේ අයදින්නෑ ආලේ
තනීවෙම් ලෝකේ උරුමයි මේ ශෝකේ
නුඹ නම් මාගේ හැමදේ වූ කාලේ
මොහොතක් ගානේ රිදවයි ඒ හීනේ

හදවත් හදනා හදවත් බිඳිනා
ආදරේ මට හමුවුනා...
කවදත් රිදෙනා කවදත් දැවෙනා
ආදරෙන් සමුගන්නවා...

රෑක තුරූලේ ගැවසෙනා
තෝඩු දෙතෝලේ පැටලෙනා
සොඳුරු වූ ස්නේහාදරේ වියැකී ගියා
කෝල දෑසේ ඇහීරිලා
හාදු යායේ වැතිරිලා
ගෙවුනු ඒ ප්‍රේමාදරේ මියැදී ගියා

පිනි පොදයි ඒ ආදරේ මාව ජීවත් කලා
පෙන බිඳයි ඒ ආදරේ මා තනිකලා

රෝස යහනා පරවුනා
හීන හඬලා වියලුනා
අඳුරු වූ ගිම්හානයේ පියනගමී මා
නීල අහසේ තරූ පවා
පාළු මැකූවා මගෙ සදා
සොඳුරු වූ වස්සානයේ නවතිමී මා

Hadawath Hadana Lyrics English Translation

I will not beg love from her again,
I am fated to be alone, this grief is my inheritance
you were the season when you were my everything,
and moment by moment, that dream keeps wounding me

Love that builds hearts, love that breaks hearts,
that is the love I found…
forever hurting, forever burning,
in love, it takes its leave…

Wrapped close through the night,
earrings tangling on both sides,
that sweet, tender love has faded away
lingering in playful eyes,
laid out across a field of kisses,
that love we spent has died

That love was a drop of dew that kept me alive,
that love was a bursting bubble that left me all alone

The bed of roses has withered,
the dreams cried out and dried away,
through a darkened summer I take my leave
even the stars in the blue sky
erased my emptiness forever,
and in a lovely rainy season, I come to rest

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Hadawath Hadana Song Meaning and Interpretation

A melancholy heartbreak song about giving up on a love that has ended. The singer resolves not to beg for her love again; he accepts loneliness as his lot and grief as his inheritance. She was once his everything, his whole season, and now, moment by moment, the dream of her keeps reopening the wound. It is the voice of someone choosing dignity over pleading, even as the pain stays raw.

The refrain names love’s double nature: the love he found is one that builds hearts and breaks them in the same breath, forever hurting, forever burning, and always, in the end, taking its leave. He remembers the tender particulars, nights wrapped close, earrings tangling, playful eyes, a field of kisses, and says plainly that all that sweet, spent love has now died.

Two images hold the whole ache. That love, he says, was a drop of dew that kept him alive, and also a bursting bubble that left him alone, sustenance and disappearance at once. The bed of roses has withered, the dreams have cried themselves dry, and he takes his leave through a darkened summer. Then the close turns oddly gentle: even the stars seem to have erased his emptiness, and in a lovely rainy season he comes to rest, grief settling, at last, into a kind of quiet. Sung by Romesh Sugathapala to words by Sajith Akmeemana.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Hadawath Hadana LyricsHadawath Hadana Lyrics Englishහදවත් හදනාහදවත් හදනා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationHadawath Hadana Song TranslationHadawath Hadana Song MeaningRomesh Sugathapala SongsRomesh Sugathapala LyricsSugathapala LyricsSajith Akmeemana Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Hadawath Hadana" by Romesh Sugathapala

Song Video

More from Romesh Sugathapala

  • Balaa Innam Lyrics81
  • Dase Chaya Lyrics819
  • Digu Daasa Lyrics72
  • Hamadama Hadana Lyrics17
  • Hamu Nowanaa Lesa Ayee Lyrics60
  • Hamuwenne Na Ayeth Lyrics56
  • Hangila Innam Lyrics14
  • Hitha Mage Parala Lyrics72
  • Hithumathe Lyrics24
  • Husma Wage Lyrics27
  • Kalpayak Ma Bala Innam Lyrics27
  • Kodukaruwa Lyrics0
  • Lassana Dawasaka Ma Lyrics36
  • Ma Dakkama Das Pala Lyrics10
  • Mage Sukomala Sanda Komali Lyrics31
  • Mandakini Lyrics411
  • Mandarame Lyrics185
  • Mata Numbe Adare Sihinayakdo Lyrics9
  • Me Anthima Adarayai Lyrics57
  • Mihiravi Lyrics143
  • Naaga Loke Lyrics8
  • Nannaadunana Sihinaya Lyrics25
  • Neela Daase Lyrics24
  • Nethu Saluna Lyrics129
  • Nil Ahasa Pura Lyrics24
  • Nil Ambare Lyrics11
  • Nil Tharu Nethu Hinahe Lyrics34
  • Obe Denuwan Lyrics36
  • Paalu Seetha me Nadee There Lyrics10
  • Ra Thisse Awilla Lyrics31
  • Ran Ukule Lyrics60
  • Rata Man Sihinen Lyrics57
  • Rawatanna Epa Lyrics305
  • Rosa Pethi Lyrics435
  • Samugena Lyrics204
  • Senehase Mal Pipewa Lyrics6
  • Sinasenna Bane Lyrics44
  • Sirilaka Piri Awurudu Siri Lyrics277
  • Tharu Podi Lyrics9
  • Wasanthaye Sitha Saluna Lyrics18
  • View All Songs41

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38