Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Athula Adikari
  3. Athinniye Lyrics

Athinniye

ඇතින්නියේ ගී පද

(සොඬින් නෙළුම් මල ගෙනියන 
බතික් රන් පටින් දිදුලන ඇතින්නියේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ...//)

(උතුම් හිසින් ඇන ඇන කොයි ලෙසිනේ කිරි බොන්දැයි
ඇතින්නියේ දරු සෙනෙහස ගාල් කලේ මන්දැයි...//)
ඇතින්නියේ...
ඇතින්නියේ දරු සෙනෙහස ගාල් කලේ මන්දැයි

සොඬින් නෙළුම් මල ගෙනියන
බතික් රන් පටින් දිදුලන ඇතින්නියේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ

(වටින් මහ සෙ‍නඟ ඇවිදින් සාදු කියා වැන්දයි
නෙළුම් මලට නොවේ නුඹට නුඹ අම්මා හින්දයි...//)
ඇතින්නියේ...
නෙළුම් මලට නොවේ නුඹට නුඹ අම්මා හින්දයි

සොඬින් නෙළුම් මල ගෙනියන 
බතික් රන් පටින් දිදුලන ඇතින්නියේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ
යදම් අමතකද පා බැඳි විලංගුවේ

Athinniye Lyrics Singlish

(Sodin nelum mala geniyana
Bathik ran patin didulana athinniye
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe...//)

(Uthum hisin ena ena koi lesine kiri bondayi
Athinniye daru senehasa gal kale mandayi...//)
Athinniye...
Athinniye daru senehasa gal kale mandayi

Sodin nelum mala geniyana
Bathik ran patin didulana athinniye
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe

(Vatin maha senaga evidin saadu kiya vendayi
Nelum malata nowe numba numba amma hindayi...//)
Athinniye...
Nelum malata nowe numba numba amma hindayi

Sodin nelum mala geniyana
Bathik ran patin didulana athinniye
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe
Yadam amathakada paa bandi vilanguwe

Athinniye (ඇතින්නියේ) is a Sinhala song sung by Athula Adikari and Randir. This page presents the Athinniye lyrics in Sinhala script (ඇතින්නියේ ගී පද) and an English transliteration (Singlish) for sing-along.

Details about the song Athinniye including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAthinniye
SINGERAthula Adikari, Randir
CATEGORYMother, Nature
VIEWS673
UPDATEDMay 2026

Performances of Athinniye

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Athinniye” on YouTube.

Live Performances · 3

▶
LiveAthinniye - Athula Adikari with Seneth Band (ITN Independence Day 2000 Live Show)oldvidslk
▶
LiveAthinniye(ඇතින්නියේ) Live Audio Athula Adhikari and Randhir Witana On Sirasa Sulan KurulloNature Ark
▶
LiveAthinniye - Athula Adikari Live showRansith Samarasinghe

Cover Versions · 8

▶
CoverOnn babo athinniya | ඔන්න බබෝ ඇතින්නියා Sinhala baby Song | Sinhala Lama GeethaDedunu Tv
▶
CoverAthinniye | ඇතින්නියේ-Athula Adikari | අතුල අධිකාරිHodama Gee
▶
CoverSondin Nelum Mala (Athinniye) | Athula AdikariCeylon ENT.
▶
Coverසොඬින් නෙළුම් මල - Sondin Nelum Mala - Rathnasri / Rohana / AthulaChiran Windsor
▶
CoverAthinniye (ඇතින්නියේ) _ Athula Adhikari & Randeer Vithana (අතුල අධිකාරි , රන්ධීර් විතාන)M-Classic Entertainment
▶
CoverAthinniye|ඇතින්නියේ|Athula Adhikari | Rock version by @ROCKNUWA [Cover]R O C K NUWA
▶
Coverඇතින්නියේ..( සිරසTV සුලං කුරුල්ලෝ සමග )ceylon - srilanka
▶
Coverඇතින්නියේ | song | sanath manjulaSanath Manjula

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Athinniye LyricsAthinniye Lyrics Englishඇතින්නියේඇතින්නියේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAthula Adikari SongsAthula Adikari LyricsAdikari Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Athinniye" by Athula Adikari

Song Video

More from Athula Adikari

  • Aalen Wela Ganna Lyrics278
  • Adare Hade Ruwa (Ru Surupiyan) Lyrics30
  • Adare Sithe Kalamba Ma Mula Kala Lyrics21
  • Alen Wela Ganna Lyrics120
  • Boho Kalak Lyrics214
  • Dahasak Mal Pipila Lyrics229
  • Daiwaye Saradamin Lyrics599
  • Dan Ithin wena Kumak Lyrics30
  • Eka Dawasak Handawaka Lyrics34
  • Email Kavi Kaariye Lyrics336
  • Gewi Yannata Kalin Lyrics16
  • Guru Para Digata Lyrics38
  • Hada Hadala Sitha Bindila Lyrics1.7k
  • Hada Panak Se Awidin Lyrics51
  • Handa Paanak Se Awidin Lyrics267
  • Handa Panak Se Awidin Lyrics755
  • Hitha Assata Heena Godak Lyrics1.1k
  • Imitation Mala pote Lyrics78
  • Iwasaida Manda Lyrics121
  • Kandulata Biye Sangawana Lyrics23
  • Ma Dase Adare Lyrics19
  • Madura Wasanthe Lyrics463
  • Mage Kiya Lyrics433
  • Mal Hasarel Lyrics22
  • Mata Himi Nathi Kadulu Lyrics14
  • Mata Kiyanna Alu Yata Sangawi Lyrics17
  • Me Wedikawa Lyrics625
  • Me Wedikawa Jeewithe Ape Lyrics46
  • Monawada Keewe Mata Oya Athahera Yanne ne Kiya Lyrics15
  • Muthulatha Sinaha Pokuru Pa Lyrics11
  • Nalawena Sulagak Sansun Sithakata Lyrics20
  • Nuba Awith Yanna Lyrics26
  • Oba Kauda Lyrics18
  • Oba Malak Wage Hinaheela Lyrics18
  • Oba Nathi Me Ra Lyrics44
  • Oben Pamani Lyrics12
  • Pana Thiyena Thura Lyrics10
  • Paradeese Lyrics537
  • Payala Tharu Nil Akasa Pura Lyrics31
  • Pera Kale Baloli Bale Lyrics12
  • Ran Palase Lyrics219
  • Ran Palase Wathiri Lyrics20
  • Ron Podak Wennam Lyrics34
  • Sada Tharu Mal Lyrics54
  • Sanasen Nalawenna Sudo Lyrics24
  • Sanda Ebennepa Lyrics427
  • Sanda Oba Mage Lyrics300
  • Sanda Tharu Mal Lyrics185
  • Sanda Tharu Mal Lyrics370
  • Sanda Warunawata Lyrics14
  • Senasen Nelawenna Lyrics481
  • Sihine Wilase Lyrics24
  • Sililaara Sitha Nayana Lyrics159
  • Sililara Sitha Nayana (Soorya Nagare) Lyrics60
  • Tharahen Ahaka Bala Oba Nododa Yanawa Lyrics41
  • Tharuka Pelin Eha Lyrics142
  • Visirunu Mal Pethi Lyrics474
  • Wena Hithakata Thurulu Wela Lyrics36
  • Wisirunu Malpethi Lyrics19
  • View All Songs60

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    141
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    69
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    62
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    56
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    47
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    45
  • Mahasona LyricsRandika Fernando
    44
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43