Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Dayan Witharana
  3. Shudathmeni Lyrics

Shudathmeni Lyrics by Dayan Witharana

Shudathmeni (ශුද්ධාත්මෙනි) is a Sinhala song sung by Dayan Witharana. This page presents the Shudathmeni lyrics in Sinhala script (ශුද්ධාත්මෙනි ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Shudathmeni including singer, lyricist, composer, and view count
SONGShudathmeni
SINGERDayan Witharana
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Shudathmeni Lyrics

Shuddhaathmeni shuddhaathmeni
Shuddhaathmeni shuddhaathmeni
Waswaalamin obe waram
Maa jiwithe purawan obe aalokayen
Piripun premaya thula wada wasanaa shuddhaathmeni
Sathwaramin apa pohoni karanu man shuddhaathmeni
Oba abhimatha apa salasum kala man
Aalokaya wee yanenaa maga diga
Shuddhaathmeni...

Jeewanaye maga pahadaa denu man samiduni
Wiyawul bawinuth galawaa lanu man suriduni
Nana nuwanin oba maga watahaa dee
Aalokaya wee apa diwi gamanata
Shuddhaathmeni...

ශුද්ධාත්මෙනි ගී පද

ශුද්ධාත්මෙනි ශුද්ධාත්මෙනි 

ශුද්ධාත්මෙනි ශුද්ධාත්මෙනි 

වස්වාලමින් ඔබේ වරම් 

මා ජිවිතේ පුරවන් ඔබේ ආලෝකයෙන් 

පිරිපුන් ප්‍රේමය තුල වැඩ වසනා ශුද්ධාත්මෙනි

සත්වරමින් අප පොහොනි කරනු මැන ශුද්ධාත්මෙනි

ඔබ අභිමත අප සැලසුම් කල මැන

ආලෝකය වී යනෙනා මග දිග

ශුද්ධාත්මෙනි

ජීවනයේ මග පහදා දෙනු මැන සමිදුනි

වියවුල් බවිනුත් ගලවා ලනු මැන සුරිදුනි

නැණ නුවනින් ඔබ මග වටහා දී

ආලෝකය වී අප දිවි ගමනට

ශුද්ධාත්මෙනි

Shudathmeni Lyrics English Translation

Holy Spirit, Holy Spirit,
Holy Spirit, Holy Spirit,
pouring down your gifts,
fill my life with your light
Holy Spirit who dwells and works within a perfect love,
with your sevenfold gifts, make us fruitful, Holy Spirit
accomplish your good will, and our plans,
being light all along the road we travel
Holy Spirit…

Make clear for us the way of life, my Lord,
and free us also from all confusion, my Lord
letting us grasp your way with understanding and wisdom,
being light for the journey of our lives
Holy Spirit…

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Shudathmeni Song Meaning and Interpretation

This is a hymn to the Holy Spirit, and it is essentially a prayer for guidance and light. The name is invoked over and over, “Holy Spirit, Holy Spirit,” like a knocking at heaven’s door, and the first request sets the theme for the whole song: “pouring down your gifts, fill my life with your light.” In Christian understanding the Spirit is the presence of God at work inside the believer, and the singer longs to be filled with that presence.

The prayer draws on the traditional idea of the “sevenfold gifts” of the Holy Spirit, wisdom, understanding, counsel, knowledge, and the rest, asking that with them “make us fruitful.” And it hands over both God’s purposes and the singer’s own, “accomplish your good will, and our plans,” trusting the Spirit to be “light all along the road we travel.” It is the humble posture of someone who does not want to walk by their own dim sight.

The final verse makes that longing concrete. “Make clear for us the way of life,” and “free us also from all confusion,” a very honest admission that life is often bewildering. The remedy asked for is not certainty imposed from outside but inner illumination, “letting us grasp your way with understanding and wisdom, being light for the journey of our lives.” What the listener is left with is a gentle, trusting plea, a believer who feels the fog of confusion and asks the Spirit of God simply to be the light that shows the next step, all the way home.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Shudathmeni LyricsShudathmeni Lyrics Englishශුද්ධාත්මෙනිශුද්ධාත්මෙනි ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationShudathmeni Song TranslationShudathmeni Song MeaningDayan Witharana SongsDayan Witharana LyricsWitharana Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Shudathmeni" by Dayan Witharana

More from Dayan Witharana

  • Ahasa Wage Mama Innai Hituwe Lyrics8
  • Api Aaye Dawasaka Hamuwemu Lyrics157
  • Api Aye Dawasaka Lyrics18
  • Api Heta Gana Pasuwa Hitamu Lyrics14
  • Atha Idan Hinahunata Lyrics8
  • Awasana Wasanthaya Lyrics6
  • Daffodil Mala Lyrics733
  • Dayama Pubuduwalu Lyrics29
  • Digu Kalak Ma Lyrics21
  • Hantane Kandu Mudunata Sanda Nuwan Wida Lyrics14
  • Hitha Gannata Nohaka Lyrics8
  • Hitha Ma Soragena (Dafadil Male) Lyrics18
  • Jeewithaya Oben Dana Lyrics8
  • Kuludul Mathaka Pothe Lyrics9
  • Lowa Wisala Neth Lyrics10
  • Mage Jeewithe sathuta Lyrics13
  • Mage Jeewithe Sathuta Randi Thibune Lyrics304
  • Mahada Dothin Gena Pathu Lyrics5
  • Manamala Ahase Sara Seetha Wasi Se Lyrics3
  • Mawune Sada Wandina Detha Lyrics14
  • Me Tharam Wisal Ahasak Lyrics8
  • Mee Amawaka Raye Lyrics18
  • Namak Nodanna Lyrics13
  • Nelanu Ay Bari Mal Lyrics11
  • Noriko San Aye Enna Lyrics2
  • Obe Niila Nethu Nimnaye Lyrics1
  • Obe Susum Pawan Salai Lyrics1.0k
  • Pudasunaka Nisala Bawa Lyrics424
  • Raa Sanda Awith Giya Lyrics7
  • Sandata Heki Nam Lyrics4
  • Sandatath Hora Pipi Kumudak Lesin Lyrics5
  • Sayurata Notharam Lyrics8
  • Senehaye Kurutu Giya Sithuwili Wala Liyanna Lyrics10
  • Sitha Ma Soragena Giye Ayda Daffodil Male Lyrics41
  • Sitha Mage Kiyana De Lyrics7
  • Siththam karamin Lyrics653
  • Supun Sande Kalum Pire Lyrics9
  • Thungu Giri Kulu Sipa Lyrics15
  • Wasath Kalaya Manaram Oba Malak Wenawa Nam Lyrics13
  • Waten eha mal padure Lyrics14
  • Waten Eha Mal Pandure Lyrics93
  • View All Songs42

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    112
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    102
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    89
  • Dedunna Wage Payanna Aye LyricsDushyanth Weeraman
    75
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    64
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    61
  • Ra Ahase LyricsBilly Fernando
    60
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    59
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    57
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    50