Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Athula Adikari
  3. Mal Hasarel Lyrics

Mal Hasarel Lyrics

by Athula Adikari, Samitha Mudunkotuwa

“Mal hasarel peedi duk kadulal sedi” (මල් හසරැල් පීදී දුක් කදුළැල් සේදී): Mal Hasarel (මල් හසරැල්) lyrics, a Sinhala song about friendship sung by Athula Adikari and Samitha Mudunkotuwa, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Nature. In Sinhala it is මල් හසරැල් ගී පද.

Details about the song Mal Hasarel including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMal Hasarel
SINGERAthula Adikari, Samitha Mudunkotuwa
CATEGORYFriendship, Nature
VIEWS23
UPDATEDMay 2026

Mal Hasarel Lyrics Singlish

Mal hasarel peedi duk kadulal sedi
Sonduru wasanthe siri narambannata enawada
Mitudam yali haavi mal dam lialavi
Sihina danawwe siri narambannata enawada
Saradam sit ridawanawa
Kalakam nam phala denawa
Mella karan sita nilla nelannata enawada

Payana pun sanda se sit peedei sondase
Sinu sina hada savanapina yanne
Jiwitaye duk gindara paawi yaawi
Adaraye namen rat piyum pipewi
Rangum gayum meda nawum hangum wikasitha wewi

Mal hasarel peedi .....

Nimhima nati sasare kem bim mediwa mese
Adara loketa para kiya denne
Nimhima nati sasare kem bim mathuwana se
Adara loketa para niyadenne
Jiwitaye duk gindara paawi yaawi
Adaraye namen rat piyum pipewi
Rangum gayum meda nawum hangum wikasitha wewi

මල් හසරැල් ගී පද

මල් හසරැල් පීදී දුක් කදුළැල් සේදී
සොඳුරු වසන්තේ සිරි නරඹන්නට එනවාද
මිතුදම් යළි හාවී මල් දම් ලියලාවී
සිහින දනව්වේ සිරි නරඹන්නට එනවාද
සරදම් සිත් රිදවනවා
කළකම් නම් ඵල දෙනවා
මෙල්ල කරන් සිත නිල්ල නෙළන්නට එනවාද //

පායන පුන් සඳ සේ සිත් පීදෙයි සොඳසේ
සීනු සිනා හඩ සවනපිනා යන්නේ //
ජිවිතයේ දුක් ගින්දර පාවී යාවී
ආදරයේ නාමෙන් රත් පියුම් පිපේවී
රැඟුම් ගැයුම් මැද නැවුම් හැඟුම් විකසිත වේවී //

මල් හසරැල් පීදී .....

නිම්හිම් නැති සසරේ කෙම් බිම් මැදිව මෙසේ
ආදර ලෝකෙට පාර කියා දෙන්නේ
නිම්හිම් නැති සසරේ කෙම් බිම් මතුවන සේ
ආදර ලෝකෙට පාර නියාදෙන්නේ
ජිවිතයේ දුක් ගින්දර පාවී යාවී
ආදරයේ නාමෙන් රත් පියුම් පිපේවී
රැඟුම් ගැයුම් මැද නැවුම් හැඟුම් විකසිත වේවී //

Performances of Mal Hasarel

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mal Hasarel” on YouTube.

Live Performances · 3

▶
LiveMal Hasarel | මල් හසරැල් (Live) - Keerthi Pasquel, Chandralekha Perera & Ravindra RandeniyaKeerthi Pasquel
▶
LiveMal Hasarel | මල් හසරැල් | Keerthi Pasquel | Keerthi Gee Live in Concert - 2006 | MEntertainmentsM Entertainments
▶
LiveAthula Adikari - Mal hasarel peede (Live) | අතුල අධිකාරි - මල් හසරැල් පීදෙ (සජීවි)MUSIC CLUB

Cover Versions · 8

▶
Covermal muthulel, මල් මුතුලැල්, Uresha RavihariNadee Nisansala
▶
CoverMal Hasaral - Keerthi Pasquel x Chandralekha Perera x Raveen KanishkaDr. Rohana Weerasinghe Official
▶
CoverMal Hasarel (මල් හසරැල්) - Keerthi Pasquel, Chandralekha Perera & Vijaya KumaranathungaDr. Rohana Weerasinghe Official
▶
CoverMal Hasarel Selena Lowak - Chandralekha Perera - Keerthi Pasquel - Vijaya KumarathungaAsian Music Tune
▶
CoverMal Hasarel - Samitha Mudunkotuwa n Athula AdikariMusic.lk - Audio
▶
CoverAnanda Ranatunga - Mal Mal MalSuneth Ranatunga
▶
Coverමල් හසරැල් සැලෙන ලොවක්A A J S Adhikari
▶
CoverMal Hasarel Pidee | Samitha MudunkotuwaCeylon ENT.

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mal Hasarel LyricsMal Hasarel Lyrics Englishමල් හසරැල්මල් හසරැල් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAthula Adikari SongsAthula Adikari LyricsAdikari Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mal Hasarel" by Athula Adikari

Song Video

More from Athula Adikari

  • Aalen Wela Ganna Lyrics278
  • Adare Hade Ruwa (Ru Surupiyan) Lyrics30
  • Adare Sithe Kalamba Ma Mula Kala Lyrics21
  • Alen Wela Ganna Lyrics120
  • Athinniye Lyrics673
  • Boho Kalak Lyrics214
  • Dahasak Mal Pipila Lyrics229
  • Daiwaye Saradamin Lyrics599
  • Dan Ithin wena Kumak Lyrics30
  • Eka Dawasak Handawaka Lyrics34
  • Email Kavi Kaariye Lyrics336
  • Gewi Yannata Kalin Lyrics16
  • Guru Para Digata Lyrics38
  • Hada Hadala Sitha Bindila Lyrics1.7k
  • Hada Panak Se Awidin Lyrics51
  • Handa Paanak Se Awidin Lyrics267
  • Handa Panak Se Awidin Lyrics755
  • Hitha Assata Heena Godak Lyrics1.1k
  • Imitation Mala pote Lyrics78
  • Iwasaida Manda Lyrics121
  • Kandulata Biye Sangawana Lyrics23
  • Ma Dase Adare Lyrics19
  • Madura Wasanthe Lyrics463
  • Mage Kiya Lyrics433
  • Mata Himi Nathi Kadulu Lyrics14
  • Mata Kiyanna Alu Yata Sangawi Lyrics17
  • Me Wedikawa Lyrics625
  • Me Wedikawa Jeewithe Ape Lyrics46
  • Monawada Keewe Mata Oya Athahera Yanne ne Kiya Lyrics15
  • Muthulatha Sinaha Pokuru Pa Lyrics11
  • Nalawena Sulagak Sansun Sithakata Lyrics20
  • Nuba Awith Yanna Lyrics26
  • Oba Kauda Lyrics18
  • Oba Malak Wage Hinaheela Lyrics18
  • Oba Nathi Me Ra Lyrics44
  • Oben Pamani Lyrics12
  • Pana Thiyena Thura Lyrics10
  • Paradeese Lyrics537
  • Payala Tharu Nil Akasa Pura Lyrics31
  • Pera Kale Baloli Bale Lyrics12
  • Ran Palase Lyrics219
  • Ran Palase Wathiri Lyrics20
  • Ron Podak Wennam Lyrics34
  • Sada Tharu Mal Lyrics54
  • Sanasen Nalawenna Sudo Lyrics24
  • Sanda Ebennepa Lyrics427
  • Sanda Oba Mage Lyrics300
  • Sanda Tharu Mal Lyrics185
  • Sanda Tharu Mal Lyrics370
  • Sanda Warunawata Lyrics14
  • Senasen Nelawenna Lyrics481
  • Sihine Wilase Lyrics24
  • Sililaara Sitha Nayana Lyrics159
  • Sililara Sitha Nayana (Soorya Nagare) Lyrics60
  • Tharahen Ahaka Bala Oba Nododa Yanawa Lyrics41
  • Tharuka Pelin Eha Lyrics142
  • Visirunu Mal Pethi Lyrics474
  • Wena Hithakata Thurulu Wela Lyrics36
  • Wisirunu Malpethi Lyrics19
  • View All Songs60

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38