Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Shihan Mihiranga
  3. Me As Diha Balan Lyrics

Me As Diha Balan Lyrics by Shihan Mihiranga

Me As Diha Balan (මේ ඇස් දිහා බලන්) is a Sinhala song sung by Shihan Mihiranga. The lyrics were written by Dilan Gamage, and the music is composed by Radeesh Vandabona. This page presents the Me As Diha Balan lyrics in Sinhala script (මේ ඇස් දිහා බලන් ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Me As Diha Balan including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMe As Diha Balan
SINGERShihan Mihiranga
LYRICISTDilan Gamage
COMPOSERRadeesh Vandabona
VIEWS707
UPDATEDMay 2026

Me As Diha Balan Lyrics

Me aes diha balan
Danvath kiyanne mage raththaran
Oba mageda… ma obeda….
Api apeda kiyalala…
Danvath kiyanne mage raththaran….

Paehadu nuwan dalwa
Ma desata paa karala
Hada gaesma maga navatha
Dehadak goluwa unna…
Obe senehe maga
Raedune ai sansaraye…
Me bawaye ma wenuwen
Oba maewu…
Danvath kiyanne mage raththaran….

Kadulal nethin palawa
Paethuman sithe thanikarawa
Sil gaththa sitha navatha
Oba daetha wetha atha paewa….
Obe senehe maga
Raedune ai sansaraye…
Me bawaye ma wenuwen
Oba maewu…
Danvath kiyanne mage raththaran….

මේ ඇස් දිහා බලන් ගී පද

මේ ඇස් දිහා බලන්
දැන්වත් කියන්න මගේ රත්තරන්
ඔබ මගේද… ම ඔබේද….
අපි අපේද කියලා…
දැන්වත් කියන්න මගේ රත්තරන්….

පැහැදු නුවන් දල්වා
මා දෙසට පා කරලා
හද ගැස්ම මග නවතා
දෙහදක් ගොළුව උන්නා…
ඔබේ සෙනෙහෙ මග
රැදුනේ ඇයි සංසාරයේ…
මේ බවයේ මා වෙනුවෙන්
ඔබ මැවුවේ…
දැන්වත් කියන්න මගේ රත්තරන්….

කදුලැල් නෙතින් පලවා
පැතුමන් සිතේ තනිකරවා
සිල් ගත්ත සිත නවතා
ඔබ දෑත වෙත ඇත පෑවා….
ඔබේ සෙනෙහෙ මග
රැදුනේ ඇයි සංසාරයේ…
මේ බවයේ මා වෙනුවෙන්
ඔබ මැවුවේ…
දැන්වත් කියන්න මගේ රත්තරන්….

Me As Diha Balan Lyrics English Translation

Look into these eyes
Tell me now, my darling
Are you mine, am I yours,
Are we each other’s?
Tell me now, my darling.

You opened your bright eyes
And turned them toward me,
Stopped the beating of my heart,
And two hearts fell silent.
Why did your love settle on my path
through saṃsāra (the cycle of rebirth)?
In this life, for me,
you were made.
Tell me now, my darling.

You wiped the tears from my eyes,
Left only my wishes alone in my heart,
You stilled a mind that had taken its vows
And held out your hands to me.
Why did your love settle on my path
through saṃsāra (the cycle of rebirth)?
In this life, for me,
you were made.
Tell me now, my darling.

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Me As Diha Balan Song Meaning and Interpretation

A young man stands in front of the girl he loves and asks her, almost pleading, to finally say out loud what they are to each other. The whole song is built on that one held breath of a question. Are you mine, am I yours, are we each other’s. He keeps circling back to it, “tell me now, my darling,” the way you do when you already feel the answer but you need to hear the other person say it.

The middle of the song is where you understand how deep this goes. He says her love settled on his path through saṃsāra, the Buddhist cycle of birth and rebirth, and that she was made for him in this life. To a Sri Lankan ear that is not a small line. It takes the feeling far past a crush and into something fated, the idea that across many lifetimes their paths were always meant to cross here, in this one. When he describes her opening her bright eyes, turning them toward him, and his heart stopping so that “two hearts fell silent,” he is painting that frozen moment two people share when they both realize, at the same time, that something has happened.

The last verse carries the most striking image. He says she stilled “a mind that had taken its vows” and drew him back with her outstretched hands. The Sinhala word is sil, the precepts a devout Buddhist observes, the calm, renouncing state of someone who has turned away from worldly attachment. He is saying that he had quieted his own heart, almost given up on love, and her arrival pulled him back into wanting and living again. She wiped away his tears and left his hopes alive in him once more.

What you are left holding is the ache of a love that feels destined yet still unspoken. He has handed her everything, his stilled heart, his belief that she was made for him, and all he is waiting for is one word back. The song lives in that gap between certainty and confession, and that is exactly where it pulls at you.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Me As Diha Balan

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Me As Diha Balan” on YouTube.

Live Performances · 3

▶
LiveLove Hits of Shihan Mihiranga | Live HOT CHOCOLATE Jungle PartyHot Chocolate Band
▶
LiveMe Es Diha Balan (මේ ඇස් දිහා බලන්) - @RadeeshVandebona | Unity Band Live PerformanceUnity Band
▶
LiveShihan MIhiranga මේ ඇස් දිහා බලන්/Me as diha balan @dhana-ධනාDhana-ධනා

Cover Versions · 12

▶
Coverme as diha balan shihan mihiranga song මේ ඇස් දිහා බලන් Shihan mihiranga sinhala songSL Mastery
▶
CoverMe As Diha Balan - Shihan Mihiranga | මේ ඇස් දිහා බලන් - ශිහාන් ම්හිරංගSri Tv
▶
CoverMe As Diha BalanRadeesh Vandebona - Topic
▶
CoverMe As Diha Balan (මේ ඇස් දිහා බලන්) - Adithya Weliwatta | Ahankara Nagare | EBC MusicEBC Music
▶
CoverMe As Diha Balan (මේ ඇස්‌ දිහා බලන්)lakmal sanjeewa perera
▶
CoverMe Es Diha Balan - Shihan MihirangaHiru FM
▶
CoverMe As Diha Balan - Shihan Mihiranga | Top Hit song in 2012 | Sl MachanSL Machan
▶
CoverMe Es Diha Balan - (මේ ඇස් දිහා බලන් ) Shihan MihirangaShamika Asanga
▶
CoverMe As Diha Balan Shihan MihirangaLANKA MUSIC CHANNEL
▶
Coverමේ ඇස් දිහා බලන්..shihan with copy chatඅලුත් අලුත් දේ
▶
CoverMe As Diha Balan, Gihan Mihiranga, මේ ඇස් දිහා බලන්Nadee Nisansala
▶
CoverMe As Diha Balan - Shihan MihirangaPissu Wage

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Me As Diha Balan LyricsMe As Diha Balan Lyrics Englishමේ ඇස් දිහා බලන්මේ ඇස් දිහා බලන් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMe As Diha Balan Song TranslationMe As Diha Balan Song MeaningShihan Mihiranga SongsShihan Mihiranga LyricsMihiranga LyricsRadeesh Vandabona ComposerDilan Gamage Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Me As Diha Balan" by Shihan Mihiranga

More from Shihan Mihiranga

  • Aa Sonduru Samanal Viye Lyrics38
  • Ada Thaniyen Ma Lyrics460
  • Ada Thaniyen Ma Lyrics167
  • Adare Kiya (As Katha Karanawa) Lyrics19
  • Asa Gatena Lyrics58
  • Athi Mawa Rawatuwa Lyrics43
  • Aya Obama Dai Lyrics114
  • Clementina Lyrics233
  • Daiwaya Ape Iranama Wela Lyrics9
  • Dinaka Mage Lyrics459
  • E Obama Dai Lyrics15
  • Esa Getena Lyrics819
  • Hathara Kendare Lyrics1.1k
  • Hitha Adare Soya Lyrics15
  • Hitha Handana Welave Lyrics10
  • Jiwithayata Nawa Pathumak Aragena Lyrics7
  • Ma Dase Wedana (Re Make) Lyrics42
  • Ma Dase Wedana (Remake) Lyrics246
  • Mage Hithata Eya Danuna Lyrics5
  • Mage Wela Langa Unnu Oya Lyrics89
  • Mathakayi Hitha Haduwa Eda Lyrics14
  • Mihiraviye Lyrics879
  • Mithureku Waage Aadare Lyrics351
  • Mithureku Wage Adare Lyrics44
  • Nethu Kada Halena Lyrics5
  • Oba Giya Ma Sitha Handawa Lyrics115
  • Oba Kawuruda Lyrics180
  • Oba Kawuruda (Hitha Langa Danga) Lyrics9
  • Obada Ma Epa Kee Adare Lyrics8
  • Obage Mathaken Lyrics916
  • Obe Senehe Dewatemin Lyrics15
  • Obe Senehe Dewetemin Lyrics125
  • Oya Ruwa Lyrics824
  • Perada Mawuu Sina Lyrics113
  • Perada Mewu Sina Lyrics228
  • Pini Poda Watena Lyrics15
  • Punchi Kumariye Lyrics549
  • Ra Sihinen Oba Langa Ma (Re Make) Lyrics64
  • Ra Sihinen Oba Langa Ma (Remake) Lyrics202
  • Ra Thisse Awilla Lyrics21
  • Raya Pibidi Tharuda Diluni Lyrics17
  • Ridawana Jeewithe Lyrics223
  • Ron Suwanda Gena Mal Piyali Matha Lyrics58
  • Sanda Renu Wehena Lyrics303
  • Seethala Sulaga Hamai Lyrics70
  • Senehe Ammage Lyrics40
  • Sewwandiye Lyrics335
  • Sinaha Mal Kekulu Pubuda Lyrics206
  • Sudu Rosa Mal Wetila Thibuna Lyrics241
  • sulagak wela Lyrics1.1k
  • Thaniyen Ipadunu Nisa Lyrics67
  • Wassane Lyrics185
  • View All Songs53

Popular Songs This Week

  • Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela LyricsEdward Jayakody
    316
  • Wadi Sugande LyricsNanda Malani
    2
  • Man Innam Geetha Sansaaree LyricsHR Jothipala
    2
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    2
  • Sanda Pini Diye LyricsChandralekha Perera
    2
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    2
  • Ata Sakilla Vage LyricsFreddy Silva
    2
  • Sihina Genena LyricsClarence Wijewardena
    2
  • Mage Unuhuma Nathi Wela LyricsIndika Prasad
    2
  • Daraganna Bari LyricsAcid
    1