Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Shihan Mihiranga
  3. E Obama Dai Lyrics

E Obama Dai Lyrics

by Shihan Mihiranga

“Mage hitata eya danuna, mata aadare hituna” (මගේ හිතට එය දැනුණා, මට ආදරේ හිතුණා): E Obama Dai (ඒ ඔබම දැයි) lyrics, a Sinhala love song sung by Shihan Mihiranga, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. Many know it simply as Mage hitata, and in Sinhala it is ඒ ඔබම දැයි ගී පද.

Details about the song E Obama Dai including singer, lyricist, composer, and view count
SONGE Obama Dai
SINGERShihan Mihiranga
LYRICISTShihan Mihiranga
COMPOSERShihan Mihiranga
CATEGORYLove Songs
VIEWS19
UPDATEDMay 2026

E Obama Dai Lyrics Singlish

Mage hitata eya danuna, mata aadare hituna
Mage heenaye mata turulu wu e obamadei
Mage netata eya danuna unu kandulakin thema
E raathriye mata heethalen turuluwu

Mage jeewithe pura oya ruwa sathahan welaa
Mata jeewithe dun aadariye obamadei

Mama liyu pem kathaawe sura kumariyak unna
E kumarige hinaawe mata aadare thibuna //
Mama heenayak dutuwa oya ruwa magemadei kiyaa
Mage hit kone bandi aadari obama dei
Mage heenaye awith oyaa, mage aadare aluth kalaa //
Mama aadare welaa, matath horaa, e obadei

Sihinayen dutu kathaawe, mage tholpethith themuna
Oba langin un welaawe sitha aalakam keruwaa //
Mama lobakam keruwaa oba mata ahimiwei kiyaa
Mage hitkone bandi aadari e obamadei

Mage hitata...

Oba kiwa e kathaa maa muwa geethayak welaa
Mama mage hitin mage jeewithen aadare kalaa
Maa desa aadaren bala mage hita konittai oyaa
Saththai priye mama dannai nae e oba kiyaa //

ඒ ඔබම දැයි ගී පද

මගේ හිතට එය දැනුණා, මට ආදරේ හිතුණා
මගෙ හීනයේ මට තුරුළු වූ ඒ ඔබමදැයි
මගෙ නෙතට එය දැනුණා උණු කඳුලකින් තෙමා
ඒ රාත්‍රියේ මට හීතලෙන් තුරුළුවූ

මගේ ජීවිතේ පුරා ඔය රුව සටහන් වෙලා
මට ජීවිතේ දුන් ආදරියේ ඔබමදැයි

මම ලියූ පෙම් කතාවේ සුර කුමරියක් උන්නා
ඒ කුමාරිගේ හිනාවේ මට ආදරේ තිබුණා //
මම හීනයක් දුටුවා ඔයරුව මගෙමදැයි කියා
මගෙ හිත් කොනේ බැඳි ආදරී ඔබම දැයි
මගෙ හීනයේ ඇවිත් ඔයා, මගේ ආදරේ අලුත් කලා //
මම ආදරේ වෙලා, මටත් හොරා, ඒ ඔබටදැයි

සිහිනයෙන් දුටු කතාවේ, මගෙ තොල්පෙතිත් තෙමුණා
ඔබ ළඟින් උන් වෙලාවේ සිත ආලකම් කෙරුවා //
මම ලෝබකම් කෙරුවා ඔබ මට අහිමිවෙයි කියා
මගෙ හිත්කොණේ බැඳි ආදරී ඒ ඔබමදැයි

මගේ හිතට...

ඔබ කීව ඒ කතා මා මුව ගීතයක් වෙලා
මම මගෙ හිතින් මගෙ ජීවිතෙන් ආදරේ කලා
මා දෙස ආදරෙන් බලා මගේ හිත කොණිත්තයි ඔයා
සත්තයි ප්‍රියේ මම දන්නේ නෑ ඒ ඔබ කියා//

Performances of E Obama Dai

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “E Obama Dai” on YouTube.

Cover Versions · 2

▶
CoverMage Hithata Eya Danuna (YH) -Shihan Mihiranga මම ලෝබකම් කෙරුවා ඔබ මට අහිමිවෙයි කියාHaritha Dangalla
▶
Coverඒ ඔබම දැයි Ea obama dai Original artist - Shihan mihiranga cover by Geeth GayashanGeeth Gayashan

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

E Obama Dai LyricsE Obama Dai Lyrics Englishඒ ඔබම දැයිඒ ඔබම දැයි ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationShihan Mihiranga SongsShihan Mihiranga LyricsMihiranga LyricsShihan Mihiranga ComposerShihan Mihiranga Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "E Obama Dai" by Shihan Mihiranga

Song Video

More from Shihan Mihiranga

  • Aa Sonduru Samanal Viye Lyrics39
  • Ada Thaniyen Ma Lyrics466
  • Ada Thaniyen Ma Lyrics171
  • Adare Kiya (As Katha Karanawa) Lyrics24
  • Ai Napuru Lyrics0
  • Asa Gatena Lyrics67
  • Athi Mawa Rawatuwa Lyrics52
  • Aya Obama Dai Lyrics117
  • Clementina Lyrics237
  • Daiwaya Ape Iranama Wela Lyrics12
  • Dinaka Mage Lyrics484
  • Esa Getena Lyrics826
  • Hathara Kendare Lyrics1.3k
  • Hitha Adare Soya Lyrics21
  • Hitha Handana Welave Lyrics11
  • Jiwithayata Nawa Pathumak Aragena Lyrics8
  • Ma Dase Wedana (Re Make) Lyrics48
  • Ma Dase Wedana (Remake) Lyrics249
  • Mage Hithata Eya Danuna Lyrics10
  • Mage Wela Langa Unnu Oya Lyrics141
  • Mathakayi Hitha Haduwa Eda Lyrics18
  • Me As Diha Balan Lyrics727
  • Mihiraviye Lyrics896
  • Mithureku Waage Aadare Lyrics355
  • Mithureku Wage Adare Lyrics61
  • Nethu Kada Halena Lyrics8
  • Oba Giya Ma Sitha Handawa Lyrics119
  • Oba Kawuruda Lyrics183
  • Oba Kawuruda (Hitha Langa Danga) Lyrics10
  • Obada Ma Epa Kee Adare Lyrics10
  • Obage Mathaken Lyrics933
  • Obe Senehe Dewatemin Lyrics19
  • Obe Senehe Dewetemin Lyrics128
  • Oya Ruwa Lyrics846
  • Perada Mawuu Sina Lyrics123
  • Perada Mewu Sina Lyrics238
  • Pini Poda Watena Lyrics20
  • Punchi Kumariye Lyrics555
  • Ra Sihinen Oba Langa Ma (Re Make) Lyrics71
  • Ra Sihinen Oba Langa Ma (Remake) Lyrics208
  • Ra Thisse Awilla Lyrics31
  • Raya Pibidi Tharuda Diluni Lyrics21
  • Ridawana Jeewithe Lyrics228
  • Ron Suwanda Gena Mal Piyali Matha Lyrics64
  • Sanda Renu Wehena Lyrics322
  • Seethala Sulaga Hamai Lyrics74
  • Senehe Ammage Lyrics55
  • Sewwandiye Lyrics343
  • Sinaha Mal Kekulu Pubuda Lyrics210
  • Sudu Rosa Mal Wetila Thibuna Lyrics243
  • sulagak wela Lyrics1.1k
  • Thaniyen Ipadunu Nisa Lyrics71
  • Wassane Lyrics189
  • View All Songs54

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38