Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Ruwan Hettiarachchi
  3. Duka Wedi Nethe Lyrics

Duka Wedi Nethe Lyrics by Ruwan Hettiarachchi

Duka Wedi Nethe is a Sinhala song sung by Ruwan Hettiarachchi. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Duka Wedi Nethe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGDuka Wedi Nethe
SINGERRuwan Hettiarachchi
VIEWS1,863
UPDATEDMay 2026

Duka Wedi Nethe Lyrics

Duka wedi nethe

Kanduleli pire
Oba nethi mohothe

Sena suma mage oba

gena giye
Ai hora rahase..
Kawadawath na...
Api hamuwanne...
mata yannata ba...
Mathaken obage...

Diwiya mage thibena tura
Pem keruwe obata thama
Diwiya mage thibena thura
Pem keruwe obata thama
Yantham wath senehe
Nethiwada denune
Thawamath mathakai...
Diwra mage bawa keewa
Diwra mage bawa keewa

Piyawi lowe inna sada
Huru keruwe obama thama
Piyawi lowe inna sada
Huru keruwe obama thama
Saththai raththarane
Oba giya dinaye
Hithakin wath na...
Oba hata saradam karala
Oba hata saradam karala

Duka Wedi Nethe Lyrics English Translation

My grief grows deeper

My eyes fill with tears
In the moments you are not here

The gentle love you gave me

you took away
Why, in secret and unseen?
Never again…
will we meet…
I cannot go on…
A single memory of you…

For as long as I live
I have loved only you
For as long as I live
I have loved only you
Did even a little of that love
not reach you at all?
I still remember…
You swore it to me, you said
You swore it to me, you said

For as long as I lived in this world
you were the one I grew close to
For as long as I lived in this world
you were the one I grew close to
It’s true, my darling
on the day you left
not even in your thoughts…
having teased and played with you
having teased and played with you

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Duka Wedi Nethe Song Meaning and Interpretation

A young man is left grieving after the one he loved has gone, and the song catches him in that raw stretch right after, when the grief only keeps growing instead of easing. His eyes fill with tears in every moment she is not beside him. What stings most is how quietly she slipped away, taking back the gentle love she once gave, “in secret and unseen,” as if she could undo it without him noticing. He already knows the worst part: they will never meet again, and he doesn’t know how to carry on with only a memory of her to hold.

From there the song turns into a quiet plea and a reminder of everything they had. He tells her he has loved only her for as long as he has lived, and you can hear the disbelief underneath it, the question of how even a little of all that love could have failed to reach her. He clings to the promises she once made, the vows she swore to him, because they are all he has left now that she is gone.

The last verse is the tenderest and the saddest. She was the person he grew close to, the one he built his small everyday life around in this world. The Sinhala word for that closeness, “huru,” is the warm familiarity of someone who becomes part of your routine, the person you tease and joke with without thinking. So when he says he teased and played with her, he isn’t bragging, he is mourning the ordinary, easy intimacy that’s now lost. The ache that the song leaves you with is exactly that: not a grand tragedy, but the loss of the comfortable, lived-in love of two people who knew each other completely, and the loneliness of being the only one still holding on.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Duka Wedi Nethe

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Duka Wedi Nethe” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
CoverDuka Wedi Nethe Ruwan Hettiarachchi www hirutv lkHiru TV LIVE
▶
CoverDuka Wedi Nethe - Ruwan Hettiarachchi @ Closeup VoiceSGM Films
▶
CoverDuka Wedi Nethe Closeup Voice - Ruwan HettiarachchiCloseup Sri Lanka
▶
CoverDuka Wedi Nethe (Tsr Beats Remix) | පියවි ලොවේ ඉන්න සදාTSR BEATS
▶
CoverDuka Wedi Nethe @ Tone Poem with Ruwan HettiarachchiRoo Tunes
▶
CoverDuka wedi nethe ruwan hettiarachchi | දුක වැඩි නෙතේ රුවන් හෙට්ටිආරච්චිSri Tv
▶
CoverDuka Wedi Nethe - Ruwan HettiarachchiGee Nadee
▶
CoverDuka Wedi Nethe - Ruwan HettiarachchiGayan Kurera
▶
CoverDuka Wedi Nethe - Ruwan Hettiarachchi - 3D versionWOKSWAGON ENTERTAINMENT - වොක්ස්වැගන්
▶
CoverDuka Wedi Nethe Ruwan Hettiarachchi www hirutv lkishara LC
▶
CoverDuka Wedi Nethe.... Ruwan Hettiarachchi ...thanks for you....Adithyaa
▶
CoverDuka Wedi Nethe | දුක වැඩි නෙතේ - Ruwan Hettiarachchi (SW Remix)SW Remix Zone

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Duka Wedi Nethe LyricsDuka Wedi Nethe Lyrics EnglishLyrics With TransliterationDuka Wedi Nethe Song TranslationDuka Wedi Nethe Song MeaningRuwan Hettiarachchi SongsRuwan Hettiarachchi LyricsHettiarachchi Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Duka Wedi Nethe" by Ruwan Hettiarachchi

Song Video

More from Ruwan Hettiarachchi

  • Adare Keru Lyrics47
  • Alen Weli Lyrics202
  • Amathumak Obagen Lyrics294
  • Awa Se Ae Lyrics24
  • Awa Se Ae Dura Giya Lyrics555
  • Duka Wadi Nethe Lyrics311
  • Dukama Vindala Lyrics146
  • Hiru Mal Lyrics131
  • Hithaddi Hitha Mata Lyrics334
  • Hithaddi Mata Nawaththanna Ba Lyrics8
  • Induwari (Teledrama Theme) Lyrics207
  • Kamaneeya Lyrics21
  • Kandulu Binduwak Lyrics22
  • Ma Obage Kiya Lyrics39
  • Mal Lyrics17
  • Mathakada Handawe Lyrics212
  • Me Tharam Adare Lyrics45
  • Naari Hagum Lyrics28
  • Nalagana Lyrics14
  • Nodaka Inna Ba Lyrics2.0k
  • Nodanuwath Kamata Lyrics37
  • Nuhuru Nethu Dal Era Lyrics5
  • Rawatuna Tharam Lyrics83
  • Rawatuna Tharam Oba Hinda Lyrics571
  • Seetha Maruthe Lyrics2.8k
  • Suranganawi Mage Lyrics1.8k
  • Susumaka Welila (Hamuwemu Aye Sansare) Lyrics14
  • Warella Yamalla (Siha Nade) Lyrics9
  • Wen Wee Giyath Perada Lyrics140
  • Wen Weela Giyada Lyrics999
  • Wen Weela Giyada Patan Lyrics62
  • View All Songs32

Popular Songs This Week

  • Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela LyricsEdward Jayakody
    316
  • Wadi Sugande LyricsNanda Malani
    2
  • Man Innam Geetha Sansaaree LyricsHR Jothipala
    2
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    2
  • Sanda Pini Diye LyricsChandralekha Perera
    2
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    2
  • Ata Sakilla Vage LyricsFreddy Silva
    2
  • Sihina Genena LyricsClarence Wijewardena
    2
  • Mage Unuhuma Nathi Wela LyricsIndika Prasad
    2
  • Daraganna Bari LyricsAcid
    1

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Suruwama Aine Punchi Pale Lyrics
by Chamika Ranawaka
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Nim Him Sewwa Lyrics
by Amaradeva
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Mage Oru Kandath Dirala Lyrics
by Marians
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Dasa Nilupul Thema Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Ruwak Adenawa Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Sudu Muna Dakaganna Lyrics
by Damith Asanka
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Sudu Andumin Lyrics
by Jayasri
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Suruwama Aine Punchi Pale Lyrics
by Chamika Ranawaka
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Nim Him Sewwa Lyrics
by Amaradeva
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Mage Oru Kandath Dirala Lyrics
by Marians
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Dasa Nilupul Thema Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Ruwak Adenawa Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Sudu Muna Dakaganna Lyrics
by Damith Asanka
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Sudu Andumin Lyrics
by Jayasri
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana