Ra Yame Me Sadaye Lyrics by Uresha Ravihari
Ra Yame Me Sadaye (රෑ යාමේ මේ සාදයේ) is a Sinhala song sung by Uresha Ravihari. This page presents the Ra Yame Me Sadaye lyrics in Sinhala script (රෑ යාමේ මේ සාදයේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Ra Yame Me Sadaye |
|---|---|
| SINGER | Uresha Ravihari |
| VIEWS | 486 |
| UPDATED |
Ra Yame Me Sadaye Lyrics
(Raa yaame me saadayee gee raawa paavee giye
Aaraadhanaa paa mal sinaa paa aawaa soyaa aadaree
Aashaa mawaalaa daatha deelaa me seetha raa yaame...//)
Seenee sabaaweelaa medaa yaawee nagee yaawee sadaa
Manabandu aananda geethee
(Naa vedanaa naa ape lokaye
Kandulalla yaawee makeelaa...//)
Kiyannee paethum me imbinnee thutinnee
Paalaa hade aadaree
Raa yaame me saadayee....
Aaraadhanaa daase mawaa me gee aashaa maa haa ragaa
Senasenna me mal vimanee
(Me vaasanaavee udaanee ape
Naelawenna daathee baendeelaa...//)
Gayannee vayannee ragannee sitinnee
Paalaa hade aadaree
Raa yaame me saadayee....//රෑ යාමේ මේ සාදයේ ගී පද
(රෑ යාමේ මේ සාදයේ ගී රාව පාවී ගියේ
ආරාධනා පා මල් සිනා පා ආවා සොයා ආදරේ
ආශා මවාලා දෑත දීලා මේ සීත රෑ යාමේ...//)
සීනේ සැබෑ වීලා මෙදා යාවී නැගී යාවී සදා
මනබැන්දු ආනන්ද ගීතේ
(නෑ වේදනා නෑ අපේ ලෝකයේ
කඳුළැල්ල යාවී මැකීලා...//)
කියන්නේ පැතුම් මේ ඉඹින්නේ තුටින්නේ
පාලා හදේ ආදරේ
රෑ යාමේ මේ සාදයේ....
ආරාධනා දෑසේ මවා මේ ගී ආශා මා හා රඟා
සැනසෙන්න මේ මල් විමානේ
(මේ වාසනාවේ උදානේ අපේ
නැලවෙන්න දෑතේ බැඳීලා...//)
ගයන්නේ වයන්නේ රඟන්නේ සිතින්නේ
පාලා හදේ ආදරේ
රෑ යාමේ මේ සාදයේ....//Ra Yame Me Sadaye Lyrics English Translation
(In this night-time party, the music drifted away
Inviting me, offering flowers and smiles, love came looking for me
Awakening longing, giving me its hands, on this cold night…//)
A dream has come true today, it rises and lifts forever
This sweet song that captures the heart
(There is no sorrow in our world
The tears will fade and wash away…//)
What it speaks are wishes, kissing with joy
Love spread across the heart
In this night-time party….
Painting an invitation in the eyes, this song of longing dances with me
Find peace in this flower palace
(In this blessing, this burst of joy of ours
Let us be cradled, our hands entwined…//)
Singing, playing, dancing, in our minds
Love spread across the heart
In this night-time party….//
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Ra Yame Me Sadaye Song Meaning and Interpretation
A young woman is at a night gathering, the kind of evening party where music keeps drifting through the room, and somewhere in all of it she has fallen in love. That is where the song lives: in the warm, dreamy hours of a celebration, with the night cool and the music soft, and love arriving almost like a guest who walked in and found her.
The way she describes it, love does not just happen to her, it comes courting. It offers flowers, it offers smiles, it reaches out its hands and pulls her in. The “flower palace” (mal vimanaya) she sings about is not a real building, it is the feeling of the night itself, a place made beautiful by the moment, soft and fragrant and safe, the way a person in love starts to see the whole world as gentler than it really is. The cold night that runs through the chorus is there to be answered: the chill outside makes the closeness inside feel warmer.
The heart of the song is a simple, hopeful promise that two people make to each other on a good night. A dream has finally come true, and from here things only rise. In our world there will be no sorrow, she says, and even the tears we have cried will fade and wash away. To be “cradled, our hands entwined” is the image of two people holding each other so completely that they feel rocked to peace, the way you soothe a child. It is the kind of thing new lovers believe with their whole chest, that the joy of this one night can hold off every sadness to come.
What stays with you is the gladness of it. So many love songs ache with longing or loss, but this one is happy, lit up by music and dancing and the certainty of being wanted. It is the sound of someone who has waited and now, on this one warm night, finally gets to say that love came and found her.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.
Performances of Ra Yame Me Sadaye
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ra Yame Me Sadaye” on YouTube.
Reality Show Performances · 1
Live Performances · 5
▶
▶
▶
▶
▶Cover Versions · 12
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.
