Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Keerthi Pasquel
  3. Nil Ahas Thale Lyrics

Nil Ahas Thale Lyrics by Keerthi Pasquel

Nil Ahas Thale is a Sinhala song sung by Keerthi Pasquel. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Nil Ahas Thale including singer, lyricist, composer, and view count
SONGNil Ahas Thale
SINGERKeerthi Pasquel
VIEWS1,152
UPDATEDMay 2026

Nil Ahas Thale Lyrics

[Chorus]
-------------------------
Nil ahas thale  age
Na wala kulu...
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

Nil ahas thale  age
Na wala kulu...
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

[Verse 1]
-------------------------
Nil nelum nida wete...
Manel mal pipi....
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

Nil nelum nida wete...
Manel mal pipi....
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

[Verse 2]
-------------------------
Mal wisirila wage...
Tharaka siri...
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

Mal wisirila wage...
Tharaka siri...
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

Lassanai pura hande..
Ras wihidila...
Lassanai pura hande..
Ras wihidila...

Nil Ahas Thale Lyrics English Translation

[Chorus]
————————-
In the blue sky above
Clouds gather…
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

In the blue sky above
Clouds gather…
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

[Verse 1]
————————-
Beside the blue lotus…
Manel flowers (water lilies) in bloom….
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

Beside the blue lotus…
Manel flowers (water lilies) in bloom….
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

[Verse 2]
————————-
Like flowers scattered all around…
The beauty of the stars…
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

Like flowers scattered all around…
The beauty of the stars…
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…
The full moon is so beautiful..
Its light spreading out…

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Nil Ahas Thale Song Meaning and Interpretation

This is a song that simply paints a night sky and lets you sit inside its beauty. There is no lover, no heartbreak, no story being told. The whole song is one held image: a clear blue night, a few clouds drifting across it, and a full moon pouring its light over everything. The chorus says it plainly, the full moon is so beautiful, its light spreading wide, and the song keeps returning to that line like someone who cannot stop looking up.

The imagery is the point, and it is worth unpacking for anyone outside Sri Lanka. The blue lotus and the manel (the blue water lily, a flower that traditionally opens at night) are not random flowers. In Sinhala poetry they stand for calm, cool, quiet beauty, the kind that belongs to moonlight rather than sunshine. Setting the blooming manel beside the moon ties the flower on the water to the light in the sky, so the whole scene feels still and serene. Then the stars come in, described as if flowers have been scattered across the dark, a gentle way of saying the sky is sprinkled with points of light the same way a garden is dotted with blossoms.

What the song leaves you with is a feeling of peace more than anything dramatic. It is the quiet wonder of standing outside on a clear night and watching the moon turn an ordinary sky into something soft and lovely. The repetition of the full moon spreading its light is not filler, it is the song asking you to keep your eyes on the sky a little longer and feel how calm that light makes everything below it.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Nil Ahas Thale

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Nil Ahas Thale” on YouTube.

Live Performances · 1

▶
LiveNil Ahas Thale | Keerthi Pasquel with children | Live in Paris 2022MTS Videos

Cover Versions · 3

▶
CoverNil Ahas Thale Age Nee Walakulu | Lama GeethaLama Geetha
▶
CoverNil Ahas Thale - Keerthi PasquelkASun pASquel
▶
CoverKeerthi Pasquel: Nil Ahas ThaleInfoLankaMiyuruGee

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Nil Ahas Thale LyricsNil Ahas Thale Lyrics EnglishLyrics With TransliterationNil Ahas Thale Song TranslationNil Ahas Thale Song MeaningKeerthi Pasquel SongsKeerthi Pasquel LyricsPasquel Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Nil Ahas Thale" by Keerthi Pasquel

More from Keerthi Pasquel

  • Adare Sitha Sanasana Lyrics29
  • Dagapana Samanallu Lyrics8
  • Dasa Masa Oba Ma Kusa Lyrics54
  • Hada Mage Sanasanna Lyrics15
  • Jesuni Mage Lyrics456
  • Kaurun Ho Pathuwa Lyrics11
  • Kavikariye Sindu Kiyana Lande Lyrics130
  • Koyi Tharam Denuwan Lyrics7
  • Mal Hasaral Lyrics12
  • Neela Ahase Sande Wala Lyrics15
  • Nil Upuli Lyrics118
  • Oba Enna Hithata Lyrics6
  • Oba Ma Hamuwu Lyrics18
  • Poojaneeya Woo Lyrics133
  • Poojaneeya Wu Lyrics19
  • Pura Pitu Gananak Lyrics6
  • Ran Tharu Payana Lyrics40
  • Rantharu Paayana Lyrics809
  • Ridi Sinu Sinawe Lyrics16
  • Rosa Pata Handawa Lyrics11
  • Ruwan Ambaraka Lyrics8
  • Sanda Latha Lyrics1.2k
  • Sanda Warunawata Lyrics10
  • Sandalatha Payala Lyrics29
  • Sitha Kohedo Gihin Lyrics3
  • Thani Wela Inna Lyrics10
  • Tharaka Samuhayak Lyrics498
  • Thawa Dawasak Hamu Wee Imu Me Bawe Lyrics1.2k
  • Warusawe Walakul Lyrics15
  • View All Songs35

Popular Songs This Week

  • Mal Sugande Dam Sugande LyricsMohidin Beg
    129
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    115
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    100
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    72
  • Hanga Gal Lene LyricsHR Jothipala
    60
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    58
  • Meth Mal Pibidewa LyricsMoris Dahanayaka
    57
  • Lasowin (Rush Movie Song) LyricsEranga Jayawardhana
    43
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    42
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Rallen Rallata Pawena Oruwe Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Mage Oru Kandath Dirala Lyrics
by Marians
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Ratakin Eha Lyrics
by Priya Sooriyasena
Pem Rasa Wahena 2 Lyrics
by Victor Rathnayake
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Sanda Mithuri Lyrics
by Kasun Kalhara
Oba Gawa Mama Innemi Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Ruwak Adenawa Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Rallen Rallata Pawena Oruwe Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Mage Oru Kandath Dirala Lyrics
by Marians
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Ratakin Eha Lyrics
by Priya Sooriyasena
Pem Rasa Wahena 2 Lyrics
by Victor Rathnayake
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Sanda Mithuri Lyrics
by Kasun Kalhara
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Oba Gawa Mama Innemi Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Ruwak Adenawa Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga