Nona Mage Nurse Nona
Nona Mage Nurse Nona Lyrics
Nona Mage Nurse Nona
Oba sihiwenawa nithara dewele
Nona mage nurse nona
Oba raja kumariya ispirithale
Lissa wetuna me man karuwale
Hepuna mage oluwa kalu gale
Ussa gosin mawa ewelele
Ane damma neda ispirithale
Aiyiyo sihiya nathuwa mawa genawe
Le galamin bahina kalawe
Mata sihiya awith balapu welawe
Ane mama anda yata neda ilawwe
Nona Mage Nurse Nona...
Wedanawa wedi nisa mole
Mama kae gasuwa bohoma kalabale
Saathu sewakaya e wele
Awith pain anna karuwale
Mama kae gasuwa mara handa deela
Nurse awa dadibidi gala
Saathu sewakaya allala
Ane tallukeruwa mawa berala
Nona Mage Nurse Nona...
Nurse nona ane hebeta
Awe maw kenek wilasata
Naeththan attendange parata
Mama nam marenawa anda yata
Butter paan, kiri the, wathura
Mata genath dunna wela kadisara
Mama enakan ude paandara
Baba nida ganna nokara karadara
Nona Mage Nurse Nona...නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා ගී පද
(නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා
ඔබ සිහිවෙනවා නිතර දෙවේලේ
නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා
ඔබ රජ කුමරිය ඉස්පිරිතාලේ)...//
ලිස්සා වැටුනා මෙ මං කරුවලේ
හැපුණා මගෙ ඔලුව කළු ගලේ
උස්සා ගොසින් මාව එවේලේ
අනේ දැම්ම නේද ඉස්පිරිතාලේ
අයියෝ සිහිය නැතුව මාව ගෙනාවේ
ලේ ගලමින් බහින කලාවේ
මට සිහිය ඇවිත් බලපු වෙලාවේ
අනේ මම ඇඳ යට නේද ඉලව්වේ
නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා .../
වේදනාව වැඩි නිසා මොළේ
මම කෑ ගැසුවා බොහොම කලබලේ
සාත්තු සේවකයා එ වේලේ
ඇවිත් පයින් ඇන්න කරුවලේ
මම කෑ ගැසුවා මර හඬ දීලා
නර්ස් ආව දඩිබිඩි ගාලා
සාත්තු සේවකයා අල්ලලා
අනේ තල්ලුකෙරුව මාව බේරලා
නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා .../
නර්ස් නෝන අනේ හැබෑට
ආවේ මව් කෙනෙක් විලසට
නැත්තන් ඇටෙන්ඩන්ගෙ පාරට
මම නම් මැරෙනවා ඇඳ යට
බටර් පාන් කිරි තේ වතුර
මට ගෙනත් දුන්න වෙලා කඩිසර
මම එනකන් උදේ පාන්දර
බබා නිදා ගන්න නොකර කරදර
නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා ...//Nona Mage Nurse Nona Lyrics English Translation
Lady, my nurse lady
I think of you all the time, every moment
Lady, my nurse lady
You’re a princess at the hospital
I slipped and fell on the road
My head struck a black rock
You rushed to me and lifted me up
Oh, and took me straight to the hospital
Oh no, I was unconscious when they brought me
Bleeding out in the emergency
When I finally woke up and opened my eyes
I realized I was tied down under the hospital bed
Lady, my nurse lady…
My head hurt so badly
I screamed out in a panic
The hospital orderly came over
And gave me a shot right in the hallway
I cried out loud in pain
You came running, flustered and worried
You grabbed that orderly by the collar
Oh, you shoved him away and saved me
Lady, my nurse lady…
Dear nurse lady, honestly
You came to me like a mother
If it had been left to those attendants
I would’ve died under that bed for sure
You brought me buttered bread, milk tea, and water
Rushed to give them to me with care
You woke up at the crack of dawn
And never once let me be a burden
Lady, my nurse lady…
Nona Mage Nurse Nona Song Meaning and Interpretation
This lively and affectionate song, “Nona Mage Nurse Nona,” performed by The Gypsies and Saman De Silva, is a hilarious and heartfelt tribute to nurses – told through the exaggerated lens of a classic Sinhala comedy ballad. But beneath the humor, it’s also a song filled with warmth, gratitude, and admiration for the everyday angels in white: the nurses who save lives and soothe pain with both skill and kindness.
The narrator begins with a mishap – he slips and hits his head, and in his confused, bleeding state, he’s rescued and cared for by none other than “nurse nona,” the graceful, commanding nurse lady. She isn’t just a caregiver. In his eyes, she’s a royal, a princess of the hospital, and later even compared to a mother. Her presence turns his terrifying experience into something safe, even comforting.
The storytelling is vivid and funny – from being knocked out and strapped to a hospital bed, to screaming in pain from a bad injection by an orderly, to nurse nona storming in and shoving the guy away. It’s theatrical, but that’s the point. The drama emphasizes how essential, heroic, and underappreciated nurses really are.
There’s also a sharp social undertone. The song pokes fun at inattentive hospital staff and overworked systems, implying that without the right person watching over you, even a minor accident can turn serious. But when that right person is around – someone who cares – you survive, heal, and even smile again.
In the final verses, we see a gentler side. The nurse not only gives medicine but also brings butter paan, milk tea, and water. She wakes early, sacrifices her rest, and treats him with the tenderness of a loved one. It’s here the song sheds its comedy to show genuine appreciation.
So while “Lady, my nurse lady” may sound lighthearted, the message is heartfelt: in a world where patients often feel helpless and alone, one caring nurse can make all the difference.
It’s a musical thank-you letter to nurses everywhere. Wrapped in catchy rhythms and playful lyrics, it reminds us that love and care can come from the most unexpected places – sometimes even from a nurse who barges in, scolds an orderly, and still manages to bring you tea with a smile.
Frequently Asked Questions
Who sang Nona Mage Nurse Nona?
Gypsies performed Nona Mage Nurse Nona. Gypsies is a talented Sri Lankan artist who has made significant contributions to the Sri Lankan music industry.
What does Nona Mage Nurse Nona mean?
Nona Mage Nurse Nona has a detailed meaning and interpretation available. The song's lyrics, themes, and deeper significance are explained in the complete song meaning section above.
Are there English lyrics for Nona Mage Nurse Nona?
Yes, Nona Mage Nurse Nona includes complete English translation alongside the original Sinhala lyrics. The English translation helps international listeners understand the beautiful meaning of this Sri Lankan song.
Where can I find Nona Mage Nurse Nona complete lyrics?
You can find the complete Nona Mage Nurse Nona lyrics on Lyrics-LK.com, featuring both English transliteration and complete Sinhala Lyrics. The lyrics are accurately transcribed and regularly updated for the best experience.
How popular is Nona Mage Nurse Nona?
Nona Mage Nurse Nona has been viewed 818 times on Lyrics-LK.com, making it a growing favorite among Sri Lankan music enthusiasts.
මෙම වෙබ් අඩවියේ නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේද?
ඔව්, මෙම වෙබ් අඩවියේ නෝනා මගෙ නර්ස් නෝනා ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේ. සිංහල ගී පද බැලීමට, ප්රධාන මෙනුවේ ඇති ශ්රී ලංකා කොඩිය 🇱🇰 මත ක්ලික් කරන්න.
Share your thoughts about "Nona Mage Nurse Nona" or discuss the lyrics with other music lovers.
Song Video
More from Gypsies
- Amma Amma Me Mata Lyrics5 views
- Buongiorno Lyrics9 views
- Eya Meya Lyrics19 views
- Gini Anguru Gode (Kaluwa Modara) Lyrics8 views
- Hamadema Wenne Hondatai Lyrics5 views
- Hina Hina Lyrics6 views
- Hodi Lyrics10 views
- Kussiye Lyrics6 views
- Lassana Es Deka Ma Desa Nobalanne Ay Kiya Lyrics9 views
- Level Ekata Pass Wenna (Gange Paninawa) Lyrics8 views
- Loresnoda Almedha Lyrics2 views
- Lowe Sama Lyrics36 views
- Mage Digata Hadata (Tika Tika Wayasata Yanawa) Lyrics2 views
- Nilupul Suwanda Hama Lyrics2 views
- Oba Dutu Mul Dine Lyrics11 views
- Oba Lassanai Mata Oba Hari Lassanai Lyrics21 views
- Pahasuwatath Wasiyatath Lyrics11 views
- Pata Pata Kodi (Big Match Eka) Lyrics5 views
- Pawena Pirisiyak Uda Negala Lyrics7 views
- Pem Lowe Lyrics10 views
- Podi Kurullane Lyrics7 views
- Pulun Wagei Sudu Rawula Digai Lyrics4 views
- Singnore Lyrics12 views
- Sri Lanka Kollo Wasai Lyrics4 views
- Suba Upan Dinak Wewa Lyrics18 views
- Thoran Badinnata Raban Gasannata Lyrics313 views
- Tika Wenna Nala Lyrics12 views
- Wadu Waden Lyrics6 views
- Wen Wela Giyath Oba Amathaka Wune Naa Lyrics3 views
- Yaluwo Api Yaluwo Lyrics8 views
- View All Songs66 songs
Popular Songs This Week
- 542 views
- 158 views
- 91 views
- 69 views
- 67 views
- 59 views
- 52 views
- 44 views
- 39 views
- 39 views