Hadaganna Me Hitha Lyrics by Centigradz
Hadaganna Me Hitha is a Sinhala song sung by Centigradz. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Hadaganna Me Hitha |
|---|---|
| SINGER | Centigradz |
| VIEWS | 833 |
| UPDATED |
Hadaganna Me Hitha Lyrics
hadaa ganna me hitha maage hinaa wenna maa rawataa
damaa yanna do lanwooye kiyaa denna warada soyaa
edaa dunna aadara loke hade gesma dore galaa
hamaa yanna maarutha ginne sadaa kalma athera damaa
oya thurule mudu dethole suwa yahane haadu thiyaa
nethu nonidaa obama sithaa senasunadaa nae aaye enne //
i loved you true my life and don't wanna lose right man for you
beleave me just like that there thousands in my life and
love is so blind and silly time is near
never gonna sit back and rolling back to get that forever
ae daese oba haa maa un kaale sihiwoowaa
paayaa aa tharu sindunaa santhaape maa welunaa
nae maa nam hendawooye sansaare ridawooye
jeevithaye senasoo e aadaraye arumeda me...
lalaa laala laalala laalaa lalaa laala laalala laa
lalaa laala laalala laalaa lalaa laala laalala laa
nae maa nam hendawooye - sansaare ridawooye
jeevithaye senasoo e aadaraye arumeda me.....
oya thurule mudu dethole suwa yahane haadu thiyaa
nethu nonidaa obama sithaa senasunadaa nae aaye enne //
Hadaganna Me Hitha Lyrics English Translation
Take this heart of mine, smile and fool me
Will you just walk away, my love? Find a fault in me and tell me
That world of love you gave me once flooded through the door of my heart
The wind blows through the fire, leaving worry behind forever
In your arms, on your soft lips, kisses laid on a bed of comfort
My eyes won’t close, thinking only of you, will I ever find peace again? //
I loved you true my life and don’t wanna lose right man for you
Believe me, just like that, there’s thousands in my life and
Love is so blind and silly, time is near
Never gonna sit back and rolling back to get that forever
I remembered the days that you and I once had
The stars that had risen faded away, and I was lost in sorrow
There’s no one for me, my love, I ache in this saṃsāra (the cycle of rebirth)
The love that gave my life its peace, how strange it is now
Laa laa laala laalala laalaa laa laa laala laalala laa
Laa laa laala laalala laalaa laa laa laala laalala laa
There’s no one for me, my love, I ache in this saṃsāra
The love that gave my life its peace, how strange it is now
In your arms, on your soft lips, kisses laid on a bed of comfort
My eyes won’t close, thinking only of you, will I ever find peace again? //
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Hadaganna Me Hitha Song Meaning and Interpretation
A young man is hanging on to a love he can feel slipping away, and the whole song is him pleading with the girl not to let go. He even tells her to go ahead and pick out his faults if she has to, anything but leave. There is something painfully honest in that, the way someone in love will offer to take the blame just to keep the other person close.
He keeps reaching back to the good days. He remembers the love she once gave him, how it came pouring through the door of his heart like a flood. But now a different wind blows, the kind that moves through fire, and it leaves only worry settling in his chest. That image of wind passing through flame is how the lyric carries the feeling of a love turning to ash while he stands and watches.
The tenderest lines are the quiet ones. He thinks of being held in her arms, of soft lips and the kisses they shared on a bed of comfort, and now those same memories are exactly what keep him awake. His eyes will not close, his mind circles back to her, and he wonders out loud whether peace will ever come to him again. When he says he aches in this saṃsāra, the cycle of birth and rebirth in Buddhist thought, he is saying the hurt feels bigger than one lifetime, that loving her and losing her has marked his whole existence, not just these few weeks.
By the end he calls the love itself strange, the very thing that once gave his life its peace is now the thing that breaks him. That is where the song leaves you, with a young man holding on to memories that comfort and wound him in the same breath, asking the question anyone who has lost a first love knows by heart: will I ever feel calm again.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.
Performances of Hadaganna Me Hitha
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Hadaganna Me Hitha” on YouTube.
Live Performances · 1
Cover Versions · 12
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.
