Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Centigradz
  3. Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Lyrics

Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Lyrics

by Centigradz

“Madahasa Pana Basaye Riyaduru Mahatha”, Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) lyrics: a Sinhala love song sung by Centigradz, presented here in Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. Many know it simply as Madahasa Pana.

Details about the song Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) including singer, lyricist, composer, and view count
SONGKotuwa 138 ( Mada Hasa Paana )
SINGERCentigradz
CATEGORYLove Songs
VIEWS537
UPDATEDMay 2026

Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Lyrics

Madahasa Pana Basaye Riyaduru Mahatha
Kondosthara Mama Pare Handa Pana
Raene Ena Sena Atharin Hemihita Ringa
Delkanda Nanga Magadi Basayata Naenga

Kotuwa Kotuwa Kotuwa Pitakotuwa
138 Man Hitiya
Adiya Adiya Adiya Thiyannata
Baehae Eka Yuddeta Porapitiya
Thaelila Thaelila Podi Wela
Therapila Kaerakila Yana Me Ride Eka
Widala Widala Pimbala Giyath
Icholeta Yana Kota 8.30

I Took A Look Around There
She Was Back Second Row
At The Same Time I Heard
That Time On Radio
Oooh She Took Her Time To Move
On From The Front To The Back
She Got A Fake Smile On
I Took A Pause To Check Her Inner Section
Look Like Miss Daisy Of Victoria'S Collection
Selection First Class Reflection
Lookin So Fine Like A Blueberry Projection
Time Is Right Let The Journey Begin
8.30 On The Dial
Baby Like In A Scene Of
A Movie So Tight With That Ashely Green
Pick It Up Double It Up And Let The Story Begin

Riya Saka Paradana Soda Pululukula
Maha Maga Waeniya Kalu Kes Waetiya
Bada Nandaniya nama Ranjiniya
Saema Mana Kalabana Aege Roo Siriya

Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Lyrics English Translation

“Madahasa Pana” bus, the driver sir
I’m the conductor, alive to the sound of the road
Through the crowd waiting in the queue, I slip in quietly
At Delkanda junction a girl climbs aboard the bus

Kotuwa, Kotuwa, Kotuwa, Pitakotuwa
On the 138, that’s where I was
Step by step, step by step, no room left to stand
No way to win this battle, packed right to the door
Worn out, worn out, gone a little soft
This ride goes turning, spinning, round and round
Even with the horn blaring all the way
By the time we reach Ichchole it’s 8.30

I took a look around there
She was back in the second row
At the same time I heard
That time on the radio
Oooh, she took her time to move
On from the front to the back
She got a fake smile on
I took a pause to check her inner section
Looks like Miss Daisy of Victoria’s collection
Selection, first class reflection
Lookin’ so fine like a blueberry projection
Time is right, let the journey begin
8.30 on the dial
Baby, like in a scene of
A movie so tight, with that Ashley Green
Pick it up, double it up, and let the story begin

The window glass, the side mirror, the wide road
Long as the great highway, her falling black hair
Slim of waist, and her name is Ranjiniya
The beauty of her face stirs up my whole mind

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Song Meaning and Interpretation

This one is pure fun, a young bus conductor on Colombo’s route 138 falling for a girl who climbs aboard at Delkanda junction. The 138 is one of the busiest bus routes in the city, running through Kotuwa and Pitakotuwa (the Fort and Pettah, the crowded heart of Colombo), and the singer puts you right there in the morning rush, squeezed shoulder to shoulder, with the engine and the radio going. “Madahasa Pana” (a smile that gives life) is even the name painted on the bus, the kind of cheeky name Sri Lankan buses really do carry, so the joke is that the bus is named for a smile and now here’s a girl with a smile to match.

The whole song lives in the everyday texture of a packed bus. He calls out the stops the way a real conductor does, “Kotuwa, Kotuwa, Pitakotuwa,” and complains there isn’t even room to put your foot down, the bus jammed right to the door like a battle he can’t win. It runs late, turning and grinding through traffic, horn blaring, and only reaches Ichchole by 8.30. Into all this ordinary chaos walks the girl, and suddenly the conductor isn’t thinking about fares at all.

Then the song flips into an English rap verse, the way a lot of Sri Lankan pop from this era did, mixing Sinhala storytelling with hip-hop swagger. He spots her in the second row, watches her drift from the front to the back, catches that half-smile, and piles on the playful comparisons, Miss Daisy, Victoria’s collection, fine like a “blueberry projection.” None of it is meant too seriously. It’s a young man showing off, turning a boring commute into a movie scene because a pretty girl got on his bus.

The last Sinhala verse is where he really looks at her, and it leans on the classic images of Sinhala beauty. Her hair falls long and black “like the great highway,” the road and her hair stretching out together in his eyes, her waist is slender, and her name, he tells us, is Ranjiniya. He ends saying the beauty of her face throws his whole mind into a happy mess. That’s the heart of the song under all the joking, a simple, sweet bit of infatuation on a crowded morning bus, the sort of fleeting crush anyone who has ridden these routes will recognize.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana )

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana )” on YouTube.

Cover Versions · 1

▶
CoverKotuwa 138 (Mada hasa paana) - Centigradz from Slmusix.tkslmusix

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) LyricsKotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Lyrics EnglishLyrics With TransliterationKotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Song TranslationKotuwa 138 ( Mada Hasa Paana ) Song MeaningCentigradz SongsCentigradz Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana )" by Centigradz

More from Centigradz

  • Aala Purannata Lyrics175
  • Billa Lyrics50
  • Dangakari Lyrics0
  • Dark Angel Lyrics87
  • Diwrala Pawasanna Lyrics1.8k
  • Gendagam Lyrics14
  • Hadaganna Me Hitha Lyrics847
  • Hadaganna Me Hitha Mage Lyrics38
  • Hanguman Lyrics248
  • Heena Atharin Lyrics20
  • Heena Atharin Ma Ennam Lyrics121
  • Hiru Nagena Ru Mawana Lyrics38
  • Jaya Jaya Sri Lanka Lyrics91
  • Kichi Bichiyata Gee Gayanna Lyrics74
  • Kirula Genemu Lyrics0
  • Kirula Genemu (2015 World Cup) Lyrics31
  • Kotuwa 138 ( Mada Hasa Paana) Lyrics52
  • Mage Adare Madi Unada Lyrics69
  • Mal Dewata (Theme Song) Lyrics458
  • Mey Adare Heena Siththam Kala Lyrics13
  • Mini Muthu Lyrics1
  • Naliyana As Lyrics0
  • Nil Sanda Madala Lyrics177
  • Nil Sanda Madale Lyrics13
  • Oba Ekwenawado Lyrics8
  • Obata Nohaka (Mal Dewata) Lyrics68
  • Pahasara Lyrics1.2k
  • Pahasara Obe Adare Lyrics191
  • Penena Nopenena Maanaye Lyrics147
  • Penena Nopenena Manaye Lyrics30
  • Pinbara Mawbime Lyrics24
  • Pooja (Mey Adare Heena Siththam Kala) Lyrics19
  • Raa Ahase Tharu Gaanata Lyrics27
  • Ran Daketten Lyrics0
  • Ranwan Mal Dam Lyrics1.3k
  • Ru Waruna Lyrics114
  • Rusiri Lyrics49
  • Sandawathiye Lyrics637
  • Selli Selli Lyrics0
  • Siriyavi (Man Manth Nuwan Agin) Lyrics386
  • Sitha Saluna Lyrics212
  • Sulan Rella Lyrics29
  • Sulanga Se Pawee Lyrics16
  • Susuman Salai Lyrics13
  • Thaarakaawo Madin Lyrics22
  • Thani Rakka Thani Roosa Lyrics47
  • Tharakaavo Lyrics67
  • Upan Dinaya Ada Obage (Birthday Song) Lyrics21
  • Yamu Yamu Peratama Lyrics14
  • Yanna Epa Inna Nage Lyrics383
  • View All Songs51

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Mee Wadayaki Jeewithe Lyrics
by C T Fernando
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Sihina Lowe Lyrics
by C T Fernando
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Adaraya Behethak Lyrics
by Viraj Perera
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics
by Samitha Mudunkotuwa
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Dasa Nilupul Thema Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Wahi Pabalu Seli Lyrics
by Surendra Perera
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Mee Wadayaki Jeewithe Lyrics
by C T Fernando
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Sihina Lowe Lyrics
by C T Fernando
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Adaraya Behethak Lyrics
by Viraj Perera
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics
by Samitha Mudunkotuwa
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Dasa Nilupul Thema Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Wahi Pabalu Seli Lyrics
by Surendra Perera