Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Samitha Mudunkotuwa
  3. Ira Paya Lyrics

Ira Paya Lyrics by Samitha Mudunkotuwa

Ira Paya is a Sinhala song sung by Samitha Mudunkotuwa. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Ira Paya including singer, lyricist, composer, and view count
SONGIra Paya
SINGERSamitha Mudunkotuwa
VIEWS520
UPDATEDMay 2026

Ira Paya Lyrics

Ira payaa ira payaa,
Kaluwara hadakata awapasa sandakata
Ira paya ira paya,
Aluth dawasakata nawaman pethakata
Ira paya ira paya

Eda meda thura biyaseka randu
Ruduru wesak hada thula nithi andu
Anduru themira pata hela dilindu
Sonduru hetak saadai manabandu

Gimana niwana sihilal gangulak se
Dasatha diwena mahanel suwadak se
Deawena gatha suwa dena osuwak se
Ira paya atha andura miyena se

Ira Paya Lyrics English Translation

The sun rises, the sun rises,
over the dark heart, over the night where the moon has waned away
The sun rises, the sun rises,
for a new day, for a fresh wish

The sun rises, the sun rises
Through fear and dread that held us caught between
Cruel masks always lurked within the heart
Darkness soaked the land, and our people grew poor
Now a lovely tomorrow is being built, pleasing to the mind

Like a cool stream that puts out the burning heat
Like the scent of the blue water lily drifting through the ten directions
Like medicine that brings healing to an ailing body
The sun rises now, as the darkness dies away

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Ira Paya Song Meaning and Interpretation

This is a song about daybreak, and about hope. “Ira paya” means “the sun rises,” and the whole song turns on that single image, the moment the first light comes up and the night is finally over. It isn’t a love song or a personal lament. It’s the kind of song that lifts its head and looks toward a better morning, sung over and over like a quiet prayer for things to get better.

The opening lines pair the rising sun with everything it pushes back. The dark heart, the night when the moon has gone, the heaviness people carry, all of it gives way to “a new day” and “a fresh wish.” In Sinhala, sunrise carries this weight naturally. After a long dark night, the first light isn’t just weather, it’s relief, a clean start, the promise that the hard part is behind you.

The middle verse names what that darkness really was. It talks about fear and dread, about cruel masks hiding inside people’s hearts, about a land soaked in darkness while ordinary people grew poor. These are not images of one sad person. They read like a country that has been through something heavy, fear, cruelty, hard times, and the song answers them by saying a beautiful tomorrow is now being built, one that is good for the heart. The shift from “always lurked within the heart” to “now a lovely tomorrow” is the turn the whole song is reaching for.

The last verse is where the imagery opens up, and it stacks three comparisons for what this new light feels like. The sunrise is like a cool stream that puts out a burning heat, the relief of cold water when you are parched. It is like the fragrance of the mahanel, the blue water lily, drifting out in every direction. The blue lily is a deeply Sri Lankan flower, calm and serene, and its scent spreading everywhere stands for a goodness that touches everyone, not just a few. And it is like medicine given to a sick body, something that actually heals. So the light isn’t only beautiful, it cools, it spreads, it mends. The song closes on the line it has been building toward all along, the sun rising as the darkness finally dies, and you are left holding that simple, steady hope that morning always comes.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Ira Paya

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ira Paya” on YouTube.

Live Performances · 1

▶
LiveIra Paya (feat. Samitha Mudunkotuwa) (Live)Rohana Weerasinghe - Topic

Cover Versions · 12

▶
CoverIra Paya | ඉර පායා | Samitha Mudunkotuwa | Coke RED | @RooTunesRoo Tunes
▶
CoverIra Paya - Samitha Mudunkotuwa & Kavindya Adikari | Leya Saha LayaeTunes
▶
CoverIra Paya (ඉර පායා) - Samitha Mudunkotuwa | Jaana - ජාන | Hiru TVJaana
▶
CoverIra Paya Ira Paya | ඉර පායා ඉර පායා | Samitha Mudunkotuwa | Sandaru Suyamaya | @RooTunesRoo Tunes
▶
CoverIra Paya (ඉර පායා) - Kavindya Adikari | Raigam Tele'es 2024Dr. Rohana Weerasinghe Official
▶
CoverSamitha Mudunkotuwa - Ira PayaDon Pieris
▶
CoverIra Paya (ඉර පායා) Samitha Mudunkotuwa | Derana Fondre RhythmsTV Derana
▶
Coverira paya-singer-samitha mudunkotuwaහිත හොඳ මධුවා
▶
Coverඉර පායා - චන්දන ලියනාරච්චී / Ira Paya / Orginal Song by - Samitha MudunkotuwaPrabath Dissanayake
▶
CoverIra Paya - Samitha Mudunkotuwa (New Music )Kevin Reinge
▶
CoverIra Paya (Original)- Samitha Erandathi Mudunkotuwa ඉර පායා- සමිතා මුදුන්කොටුව Original cassette songTones N Tunes
▶
CoverIRA PAYA -- SAMITHA MUDUNKOTUWALali Creations

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ira Paya LyricsIra Paya Lyrics EnglishLyrics With TransliterationIra Paya Song TranslationIra Paya Song MeaningSamitha Mudunkotuwa SongsSamitha Mudunkotuwa LyricsMudunkotuwa Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Ira Paya" by Samitha Mudunkotuwa

Song Video

More from Samitha Mudunkotuwa

  • Aalen Wela Ganna Lyrics127
  • Adarei Man Samanali Lyrics11
  • Alen Wela Ganna Lyrics102
  • Api Innam Oba Wenuwen Lyrics15
  • Bala Bilinde Lyrics15
  • Bala Inna Dura Paya Lyrics7
  • Bindi Giya Hitha Lyrics7
  • Dahasak Mal Pipila Lyrics226
  • Daiwaye Saradamin Lyrics584
  • Dewata Aine Mal Pipenne Lyrics56
  • Es Rathu Wee Age Lyrics16
  • Gewi Yannata Kalin Lyrics13
  • Gumu Gumuwa Wadule Lyrics356
  • Hada Panak Se Awidin Lyrics44
  • Hama Deyak Pene (Gharasarapa Movie Song) Lyrics38
  • Handa Panak Se Awidin Lyrics745
  • Hanguman Aida Metharam Lyrics5
  • Heena Mal Mawathe Pawela Awa Lyrics3
  • Hodata Math Una Babara Patikka Lyrics15
  • Ira Paaya Lyrics13
  • Iwasaida Manda Lyrics98
  • Iwasaida Manda Ma Dun Ridum Lyrics267
  • Kalambe Tharanga Lyrics14
  • Kolam Damala Lyrics10
  • Kolamba Duwanniye Lyrics288
  • Kolompure Numba Inna Lyrics25
  • Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics894
  • Laa Sanda Aaye Lyrics184
  • Madura Wasanthe Lyrics459
  • Mage Jeewithe Nida Nonida Hidee Lyrics11
  • Mal Hasarel Lyrics20
  • Mama Sil Bidagaththe Lyrics281
  • Manamalai Adareth Lyrics16
  • Marathondi Dathe Lyrics27
  • Mathaka Mandira thana ( Chanchala ) Lyrics19
  • Me Thani Yame Lyrics10
  • Me Wedikawa Jeewithe Ape Lyrics44
  • Mey Adare Heena Siththam Kala Lyrics9
  • Muthu Kumari Nowe Ma Muthu Nowe Handuwe Kadului Lyrics11
  • Nalawena Sulagak Sansun Sithakata Lyrics18
  • Nivi Nivi Eli Diluna Aadare Lyrics71
  • Nivi Nivi Eli Diluna Adare Lyrics5
  • Nosithu Vilasa Oba Lyrics3
  • Nosithu Wilasa Oba Lyrics140
  • Nuba Awith Yanna Lyrics22
  • Oba Hinda Ba Mata Lyrics38
  • Oba Hinda Ba Mata Metharam Lyrics971
  • Oba Kauda Lyrics16
  • Obata Ma Lyrics15
  • Pama Wela Sanda Awidin Lyrics12
  • Pata Wenaswana Samanalayeku Langa Lyrics7
  • Pawela Kodu Akase Lyrics1.5k
  • Pinna Pipena Lyrics22
  • Pinna Pipena Ra Yame Lyrics426
  • Ra Thisse Awilla Lyrics23
  • Rana Hansa Yuwala Lyrics49
  • Sada Tharu Mal Lyrics48
  • Sakman Karana Maluwa Lyrics23
  • Sanda Ebennepa Lyrics404
  • Sanda Eliya Galai Lyrics11
  • Sanda Tharu Mal Lyrics180
  • Sande Man Anda Siththam Lyrics4
  • Sansare Pathu Pathum Nima Nowena (Amma Sadadara Obai Mage Amma) Lyrics3
  • Seetha Raaka Madusame Ma Obe Wela Lyrics19
  • Sihine Wilase Lyrics21
  • Silumina Seya Wandim Lyrics86
  • Sina Pipena Me Wasanthaya Lyrics352
  • Sina Pipena Me Wasanthe Lyrics8
  • Sithaka Kohe Thibunado Adare Lyrics40
  • Sri Dewi Wage Lyrics43
  • Tharuka Pelin Eha Lyrics137
  • Thisara Vile Lyrics7
  • Thisara Wile Piyuma Nelu Sinawe Lyrics125
  • Wahinna Muthu Wassak Lyrics9
  • View All Songs75

Popular Songs This Week

  • Mal Sugande Dam Sugande LyricsMohidin Beg
    111
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    105
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    93
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    83
  • Meth Mal Pibidewa LyricsMoris Dahanayaka
    72
  • Hanga Gal Lene LyricsHR Jothipala
    55
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    47
  • Wandimu Sugatha LyricsAmaradeva
    43
  • Dura Penena Thani Thala LyricsVivian Boralessa
    42
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    41