Suwa Karanna Ma Lyrics by Rookantha Gunathilaka
Suwa Karanna Ma (සුව කරන්න මා) is a Sinhala song sung by Rookantha Gunathilaka. This page presents the Suwa Karanna Ma lyrics in Sinhala script (සුව කරන්න මා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Suwa Karanna Ma |
|---|---|
| SINGER | Rookantha Gunathilaka |
| VIEWS | 1 |
| UPDATED |
Suwa Karanna Ma Lyrics
Suwa karanna maa...
Jesu samidune
Sparsha karanna maa
Suratha osawalaa
Nagituwanna maa diwya
Wedadduraanane
Ansabhaaga rogen senpathi sewakayaa
Atha sitama suwa kala lesa suwa kala man maa dan
Obe dew suwa pahasen
Daawith raju puthununyayi mora dun anda minisunge
Anda bawa nathi kala se godalanu maa dan
Mage anduru loken
Yakshaawesa wunu hindaa golu wee siti minisaage
Golu bawa nathi kala se mage muniwatha samide
Bidalanu man nithineසුව කරන්න මා ගී පද
සුව කරන්න මා...
ජේසු සමිඳුනේ
ස්පර්ශ කරන්න මා
සුරත ඔසවලා
නැගිටුවන්න මා දිව්ය
වෙදැදුරාණනේ
අන්සභාග රෝගෙන් සෙන්පති සේවකයා
ඈත සිටම සුව කළ ලෙස සුව කළ මැන මා දැන්
ඔබෙ දෙව් සුව පහසෙන්
දාවිත් රජු පුතුණුන්යැයි මොර දුන් අඳ මිනිසුන්ගේ
අඳ බව නැති කළ සේ ගොඩලනු මා දැන්
මගේ අඳුරු ලෝකෙන්
යක්ෂාවේස වුනු හින්දා ගොළු වී සිටි මිනිසාගේ
ගොළු බව නැති කළ සේ මගෙ මුනිවත සමිඳේ
බිඳලනු මැන නිතිනේSuwa Karanna Ma Lyrics English Translation
Heal me…
Lord Jesus
touch me,
lift up your hand,
raise me up, O divine
physician
As you healed from afar
the centurion’s servant, sick with paralysis,
heal me now
with your divine healing touch
As you took away the blindness
of the blind men who cried out, “Son of David,”
lift me up now
out of my world of darkness
As you took away the muteness
of the man struck dumb by a demon,
so break my silence, my Lord,
forever, break it
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Suwa Karanna Ma Song Meaning and Interpretation
This is a healing hymn, a direct and trusting prayer to Jesus the “divine physician,” and it is beautifully built out of the healing miracles of the Gospels. Its plea is simple and repeated, “heal me, Lord Jesus, touch me, lift up your hand, raise me up.” The believer comes exactly as the sick came to Jesus in the Bible, asking to be made whole by his touch.
What makes the song rich is that each verse recalls a specific Gospel healing and turns it into a personal request. First, “as you healed from afar the centurion’s servant, sick with paralysis,” remembering the Roman officer whose servant Jesus healed at a distance, “heal me now with your divine healing touch.” Then, “as you took away the blindness of the blind men who cried out, ‘Son of David,'” recalling blind Bartimaeus and others who shouted that title of faith to Jesus, “lift me up out of my world of darkness.”
The final verse reaches for the healing of “the man struck dumb by a demon,” whom Jesus set free to speak, and makes it an image of the singer’s own silence: “so break my silence, my Lord, forever.” Each physical healing becomes a spiritual one, paralysis, blindness and muteness standing for the ways a soul can be trapped, darkened and silenced. What the listener is left with is a hymn of hopeful faith, a believer laying every kind of brokenness before the same Jesus who healed in Galilee, certain that the touch which cured bodies long ago can still make him whole.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.