Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Rookantha Gunathilaka
  3. Vil Therey Lyrics

Vil Therey Lyrics

by Rookantha Gunathilaka

“Hada piruna dutuwaama” (හද පිරුණා දුටුවාම): Vil Therey (විල් තෙරේ) lyrics, a Sinhala love song sung by Rookantha Gunathilaka, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Nature. Many know it simply as Hada piruna, and in Sinhala it is විල් තෙරේ ගී පද.

Details about the song Vil Therey including singer, lyricist, composer, and view count
SONGVil Therey
SINGERRookantha Gunathilaka
LYRICISTRookantha Gunathilaka
COMPOSERRookantha Gunathilaka
CATEGORYLove Songs, Nature
VIEWS4
UPDATEDAugust 2026

Vil Therey Lyrics Singlish

Hada piruna dutuwaama
Sitha piruna sithuwaama
Sawana pura sinahaawa
Hitha laga ahenawa thaama
Premavanthi.....

Pinibidu thawaruna moone
Detholaga sinahawa one
Ekama malayi mal aththe
Ekayi mage hitha gaththe
Premavanthi.....

Vil there
Hamuwunu mul dine
Pae sene
Hada uthura giye
Premavanthi oba snehavanthi oba
Mage prema nagare
Aalavanthi oba lolavanthi oba
Thaama mage thurule

Hitha thanikama natha
Oba maa laga atha
Jeewithema maage
Hada unusuma atha
E sanasuma atha
Oba nisaama manike

Premavanthi oba snehavanthi oba
Mage prema nagare
Aalavanthi oba lolavanthi oba
Mage prema pokune

විල් තෙරේ ගී පද

හද පිරුණා දුටුවාම
සිත පිරුණා සිතුවාම
සවන පුරා සිනහාව
හිත ළඟ ඇහෙනවා තාම
ප්‍රේමවන්ති.....

පිණිබිඳු තැවරුණ මූණේ
දෙතොලග සිනහව ඕනේ
එකම මලයි මල් අත්තේ
ඒකයි මගෙ හිත ගත්තේ
ප්‍රේමවන්ති.....

විල් තෙරේ
හමුවුණු මුල් දිනේ
පෑ සෙනේ
හද උතුරා ගියේ
ප්‍රේමවන්ති ඔබ ස්නේහවන්ති ඔබ
මාගෙ ප්‍රේම නගරේ
ආලවන්ති ඔබ ලෝලවන්ති ඔබ
තාම මාගෙ තුරුලේ

හිත තනිකම නැත
ඔබ මා ළඟ ඇත
ජීවිතේම මාගේ
හද උණුසුම ඇත
ඒ සැනසුම ඇත
ඔබ නිසාම මැණිකේ

ප්‍රේමවන්ති ඔබ ස්නේහවන්ති ඔබ
මාගෙ ප්‍රේම නගරේ
ආලවන්ති ඔබ ලෝලවන්ති ඔබ
මාගෙ ප්‍රේම පොකුණේ

Vil Therey Lyrics English Translation

The heart filled when I saw you,
the mind filled when I thought of you,
your smile fills my ears,
heard close to the heart still,
my loving one…..

On your dew-touched face,
I want the smile on your lips,
the one flower on the flowering branch,
that is the one that took my heart,
my loving one…..

By the lakeside,
the first day we met,
the love you showed
overflowed my heart
Premavanthi, my loving one, Snehavanthi, my affectionate one,
in my city of love
Alavanthi, my tender one, Lolavanthi, my longing one,
still here in my arms

The heart has no loneliness,
you are here with me,
my whole life
has warmth,
has that comfort,
all because of you, my jewel

Premavanthi, my loving one, Snehavanthi, my affectionate one,
in my city of love
Alavanthi, my tender one, Lolavanthi, my longing one,
in my pool of love

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Vil Therey Song Meaning and Interpretation

This is a warm, brimming love song, all happiness and no ache. The heart filled the moment I saw you, the singer says, the mind filled the moment I thought of you, and your smile still sounds close to my heart. He keeps returning to a single word for her, premavanthi, my loving one, almost as a caress.

The images are tender and small. He wants the smile on her dew-touched face, and calls her the one flower on the whole flowering branch, the single bloom that took his heart. The turning point he treasures is a place: vil there, by the lakeside, the first day they met, where the love she showed simply overflowed his heart.

The song’s real delight is its play on names. He piles up endearments that all share the same ending, premavanthi, snehavanthi, alavanthi, lolavanthi, the loving one, the affectionate one, the tender one, the longing one, and sets her in his prema nagare and prema pokune, his city of love and his pool of love. There is no loneliness left in his heart, he says, because she is with him, and his whole life has warmth and comfort because of her, his manike, his jewel. It is pure, contented adoration.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Vil Therey LyricsVil Therey Lyrics Englishවිල් තෙරේවිල් තෙරේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationVil Therey Song TranslationVil Therey Song MeaningRookantha Gunathilaka SongsRookantha Gunathilaka LyricsGunathilaka LyricsRookantha Gunathilaka ComposerRookantha Gunathilaka Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Vil Therey" by Rookantha Gunathilaka

Song Video

More from Rookantha Gunathilaka

  • Adare Sanathanai Sitha Lyrics9
  • Elapare Thiththa Patawu Lyrics7
  • Hiru Paeyu Raye Lyrics7
  • Hiruge Kiranai (Lak Amme) Lyrics71
  • Idunil Gangulal Lyrics43
  • Kandu Mudune Lyrics9
  • Ma Ha Lanwee Lyrics7
  • Ma Handawala Lyrics15
  • Mage Punchi Duwe Lyrics5
  • Maha Raeta Nindedi Lyrics8
  • Malak Wage Lyrics6
  • Mariye Lyrics4
  • Me Jeewithe Lyrics10
  • Nawa Ran Palasak Lyrics4
  • Pinimuwan Lyrics18
  • Poojasanaya Lyrics12
  • Purane Lyrics20
  • Rae Madiyam Yame Lyrics6
  • Ran Yaye Lyrics4
  • Sada Pahan Nadi There Lyrics13
  • Sanda Horen Lyrics3
  • Sanda Kiranaka Lyrics4
  • Senehasa Dewolaki Lyrics5
  • Sinakan Muwe Lyrics18
  • Sudu Meeduma Lyrics11
  • Sudu Mudu Walle Lyrics21
  • Suwa Karanna Ma Lyrics6
  • Suwanda Danee Lyrics5
  • Tharu Eliye Lyrics8
  • View All Songs106

Popular Songs This Week

  • Amanapa Wenna Honda Na LyricsRukman Asitha
    351
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    74
  • Mata Sithanna Ba LyricsIraj Weeraratne
    51
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    47
  • Chandrayan Pidu LyricsDaddy
    46
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    44
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    37
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    35
  • Api Kawuruda LyricsWayo
    35
  • Pem Sihine LyricsPradeep Rangana
    33