Vil Therey Lyrics by Rookantha Gunathilaka
Vil Therey (විල් තෙරේ) is a Sinhala song sung by Rookantha Gunathilaka. This page presents the Vil Therey lyrics in Sinhala script (විල් තෙරේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Vil Therey |
|---|---|
| SINGER | Rookantha Gunathilaka |
| LYRICIST | Rookantha Gunathilaka |
| COMPOSER | Rookantha Gunathilaka |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Vil Therey Lyrics
Hada piruna dutuwaama
Sitha piruna sithuwaama
Sawana pura sinahaawa
Hitha laga ahenawa thaama
Premavanthi.....
Pinibidu thawaruna moone
Detholaga sinahawa one
Ekama malayi mal aththe
Ekayi mage hitha gaththe
Premavanthi.....
Vil there
Hamuwunu mul dine
Pae sene
Hada uthura giye
Premavanthi oba snehavanthi oba
Mage prema nagare
Aalavanthi oba lolavanthi oba
Thaama mage thurule
Hitha thanikama natha
Oba maa laga atha
Jeewithema maage
Hada unusuma atha
E sanasuma atha
Oba nisaama manike
Premavanthi oba snehavanthi oba
Mage prema nagare
Aalavanthi oba lolavanthi oba
Mage prema pokuneවිල් තෙරේ ගී පද
හද පිරුණා දුටුවාම
සිත පිරුණා සිතුවාම
සවන පුරා සිනහාව
හිත ළඟ ඇහෙනවා තාම
ප්රේමවන්ති.....
පිණිබිඳු තැවරුණ මූණේ
දෙතොලග සිනහව ඕනේ
එකම මලයි මල් අත්තේ
ඒකයි මගෙ හිත ගත්තේ
ප්රේමවන්ති.....
විල් තෙරේ
හමුවුණු මුල් දිනේ
පෑ සෙනේ
හද උතුරා ගියේ
ප්රේමවන්ති ඔබ ස්නේහවන්ති ඔබ
මාගෙ ප්රේම නගරේ
ආලවන්ති ඔබ ලෝලවන්ති ඔබ
තාම මාගෙ තුරුලේ
හිත තනිකම නැත
ඔබ මා ළඟ ඇත
ජීවිතේම මාගේ
හද උණුසුම ඇත
ඒ සැනසුම ඇත
ඔබ නිසාම මැණිකේ
ප්රේමවන්ති ඔබ ස්නේහවන්ති ඔබ
මාගෙ ප්රේම නගරේ
ආලවන්ති ඔබ ලෝලවන්ති ඔබ
මාගෙ ප්රේම පොකුණේVil Therey Lyrics English Translation
The heart filled when I saw you,
the mind filled when I thought of you,
your smile fills my ears,
heard close to the heart still,
my loving one…..
On your dew-touched face,
I want the smile on your lips,
the one flower on the flowering branch,
that is the one that took my heart,
my loving one…..
By the lakeside,
the first day we met,
the love you showed
overflowed my heart
Premavanthi, my loving one, Snehavanthi, my affectionate one,
in my city of love
Alavanthi, my tender one, Lolavanthi, my longing one,
still here in my arms
The heart has no loneliness,
you are here with me,
my whole life
has warmth,
has that comfort,
all because of you, my jewel
Premavanthi, my loving one, Snehavanthi, my affectionate one,
in my city of love
Alavanthi, my tender one, Lolavanthi, my longing one,
in my pool of love
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Vil Therey Song Meaning and Interpretation
This is a warm, brimming love song, all happiness and no ache. The heart filled the moment I saw you, the singer says, the mind filled the moment I thought of you, and your smile still sounds close to my heart. He keeps returning to a single word for her, premavanthi, my loving one, almost as a caress.
The images are tender and small. He wants the smile on her dew-touched face, and calls her the one flower on the whole flowering branch, the single bloom that took his heart. The turning point he treasures is a place: vil there, by the lakeside, the first day they met, where the love she showed simply overflowed his heart.
The song’s real delight is its play on names. He piles up endearments that all share the same ending, premavanthi, snehavanthi, alavanthi, lolavanthi, the loving one, the affectionate one, the tender one, the longing one, and sets her in his prema nagare and prema pokune, his city of love and his pool of love. There is no loneliness left in his heart, he says, because she is with him, and his whole life has warmth and comfort because of her, his manike, his jewel. It is pure, contented adoration.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.