Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. T.M. Jayarathne
  3. Ran Tikiri Sina Lyrics

Ran Tikiri Sina Lyrics (රන් ටිකිරි සිනා) by T.M. Jayarathne

Ran Tikiri Sina Lyrics

Ran tikiri sina muwa muwa paala
Lanwi ath allagena aes dalwuwa

Daethey baedila aethata duwala
Nopeni yanawada sudu nangee
Iniman baedila lassana hoyala
Gamanak yanawada sudu mallee

Baale gewala aale durala
Nopeni yanawada sudu nangee
Dagakara sitala ganthera herada
Gamanak yanawada sudu mallee

රන් ටිකිරි සිනා ගී පද

රන් ටිකිරි සිනා මුව මුව පාලා
ලංවී අත් අල්ලාගෙන ඇස් දැල්වූවා

දෑතේ බැදිලා ඈතට දුවලා
නොපෙනී යනවද සුදු නංගී
ඉනිමං බැදලා ලස්සන හොයලා
ගමනක් යනවද සුදු මල්ලී

බාලේ ගෙවලා ආලේ දුරැලා
නොපෙනී යනවද සුදු නංගී
දගකර සිටලා ගංතෙර හැරදා
ගමනක් යනවද සුදු මල්ලී

Ran Tikiri Sina (රන් ටිකිරි සිනා) is a Sinhala song sung by T.M. Jayarathne. The lyrics were written by Ogastas Vinayaagarathnam, and the music is composed by Nimal Mendis. This page presents the Ran Tikiri Sina lyrics in Sinhala script (රන් ටිකිරි සිනා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Ran Tikiri Sina including singer, lyricist, composer, and view count
SONGRan Tikiri Sina
SINGERT.M. Jayarathne
LYRICISTOgastas Vinayaagarathnam
COMPOSERNimal Mendis
CATEGORYChildrens Songs, Nostalgia
VIEWS749
UPDATEDMay 2026

Ran Tikiri Sina Lyrics English Translation

Golden little smiles glimmer on her lips
As she draws near, holding hands, eyes sparkling

Her hand in mine, we ran far ahead
Are you leaving unseen, my fair little sister?
Tied with grace, searching for beauty
Are you setting off, my gentle little brother?

Childhood now passed, love left behind
Are you disappearing from sight, my fair little sister?
Once playful by the riverside, now gone with the flow
Are you on a journey, my gentle little brother?

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Ran Tikiri Sina Song Meaning and Interpretation

“Ran Tikiri Sina” is a nostalgic and tender song about the quiet passing of childhood and the bittersweet feeling of watching innocence slip away. The golden smile of a child, once so close and playful, is now just a memory as they grow and move on – possibly into adulthood, possibly into another phase of life.

The lyrics use soft, affectionate imagery like “fair little sister” and “gentle little brother” to evoke emotional intimacy. It’s not just about a physical journey, but a metaphorical one – the journey from innocence to experience, from childhood dreams to grown-up realities.

There’s love, wonder, and a hint of sadness. The song gently asks: Are you leaving now, quietly, without saying goodbye? It’s a beautiful reflection on time, change, and the people we grow up with – and grow apart from.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Ran Tikiri Sina

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ran Tikiri Sina” on YouTube.

Reality Show Performances · 1

▶
Reality ShowRan Tikiri Sina - රන් ටිකිරි සිනා | Nadun Hettiarachchi | Hiru Star EP 50Nadun Hettiarachchi

Cover Versions · 12

▶
Coverරන් ටිකිරි සිනා - Ran Tikiri SinaNuwan Wimalarathna
▶
CoverIsurindi de Silva - රන් ටිකිරි සිනා (Ran Tikiri Sina) | Inbox Studio VersionM Entertainments
▶
CoverT M Jayarathna - Ran Tikiri Sina - රන් ටිකිරි සිනාClassic Songs
▶
CoverRan Tikiri Sina (රන් ටිකිරි සිනා ) - Neela WickramasinghaMihiri Geetha
▶
CoverRan Tikiri Sina - රන් ටිකිරි සිනා - Nirasha Perera and Victor SilvaYUGA YUGA RENDI YUGA GEE - යුග යුග රැඳි යුග ගී
▶
CoverRan Tikiri Sina - රන් ටිකිරි සිනා - ITN සියපත් පොකුරDevika Chathurani
▶
Coverරන් ටිකිරි සිනා වාදන පුහුණුව - Ran tikiri sina Organ TutorialSangeeth Gunathilaka
▶
Coverරන් ටිකිරි සිනා (Ran Tikiri Sina) Cover - Sasara Wickramage & Sukheetha WellalageAxlr Sound Labs
▶
CoverRan Tikiri Sina | රන් ටිකිරි සිනා | Wedding Cover - 01 | STEPUP SEMI | Stepup EntertainmentStepUp Entertainment
▶
CoverIndika Rajintha Lakmal රජින්ත ලක්මාල් tutorial tikiri sina ටිකිරි සිනාIndika Rajintha Lakmal
▶
Coverරන් ටිකිරි සිනා|Ran Tikiri Sina Cover by Piumi Iresha and Hashi HerathMusic Diary
▶
Coverරන් ටිකිරි සිනා | Ran Tikiri Sina | Nimal Mendis | Piano CoverDivine Music School Kandy

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ran Tikiri Sina LyricsRan Tikiri Sina Lyrics Englishරන් ටිකිරි සිනාරන් ටිකිරි සිනා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationRan Tikiri Sina Song TranslationRan Tikiri Sina Song MeaningT.M. Jayarathne SongsT.M. Jayarathne LyricsJayarathne LyricsNimal Mendis ComposerOgastas Vinayaagarathnam Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Ran Tikiri Sina" by T.M. Jayarathne

Song Video

More from T.M. Jayarathne

  • Aa Nuwan Tharaka Dalwa Lyrics42
  • Adara Suwanda Dani Lyrics26
  • Adath Wassa Wahina Sade Lyrics21
  • Ae Neela Nethu Sala Lyrics177
  • Ae Neela Nethu Salaa Lyrics17
  • Akase Nisolmane Lyrics21
  • Akikaru Hinawen Lyrics18
  • Amathaka Wenne Na Lyrics78
  • Ambare Dili Dili Tharaka Lyrics16
  • Amma Sandaki Lyrics972
  • Andura Witharak Enna Epa Sanda Payanna Lyrics17
  • Anduru Kale Susudu Male Lyrics18
  • Anduru Kutiya Thula Lyrics1.4k
  • Anna Awurudu Kumaru Awidin Lyrics15
  • Apa Hamu Uuwath Lyrics24
  • Awwata Wassata Huru Minisunne Lyrics21
  • Chandikamata Randuwak Wela Lyrics187
  • Daiwaye Lyrics98
  • Degoda Thala Ganga Gala Lyrics24
  • Disa Pamok Aduruthumani Lyrics9
  • Dora Gala Yana Senehasa Lyrics16
  • Dukedi Handumata Lyrics193
  • Eda Wage Sanda Lyrics105
  • Eka Sitha Dethenaka Lyrics24
  • Eka Sitha Dethenaka Nathara Wela Lyrics144
  • Hadissiye Hani Hanikata Paya Thabana Lyrics122
  • Hadissiye Hani Naikata Paya Thabana Lyrics24
  • Hemin Sare Piya Widaa (Sumudu Sayane) Lyrics115
  • Hemin Sere Piya Wida Lyrics3.3k
  • Hiruta Horen Lyrics23
  • Hiruta Horen Sanduta Horen Lyrics134
  • Hiruta Horen Sanduta Horen Lyrics161
  • Jeevithe Ama Daara Lyrics19
  • Kalpanawo Pawa Yai Lyrics35
  • Kasawatha Gatha Dawati Athy Mata Lyrics32
  • Ko Ma Pathu Lyrics48
  • Kurahan Mal Pipila Lyrics13
  • Kurahan Yaaye Lyrics19
  • Kurahan Yaye Sanda Uthura Gena Lyrics126
  • La Hiru Payala Lyrics24
  • Lokaye Rudu Neth Wasa Lyrics149
  • Lokaye Rudu Neth Wasaa Lyrics12
  • Ma Wage Langin Un Lyrics483
  • Maa Waage Langin Lyrics17
  • Maala Gira Gela Lyrics16
  • Maga Harunu Miniskama Lyrics13
  • Mangala Poruwe Lyrics19
  • Mata Thani Natha Lyrics26
  • Me Ayurin Api Sansare Lyrics305
  • Me Nagaraya Aluth Wela Lyrics27
  • Me Punchi Rate Lyrics37
  • Mulu Lowama Nathi Unath Lyrics78
  • Mulu Lowama Nethi Unath Lyrics378
  • Namal Pipila Lyrics133
  • Neranjawe Thotupala Abhiyasa Lyrics10
  • Nethu Piyami Sihinayaka Lyrics19
  • Nobalan Kumariya Lyrics25
  • Oba Ha Me Ma Lyrics253
  • Oba Ha Mema Lyrics28
  • Pathum Wimane Kirula Darannata Lyrics15
  • Pawanata Salena Lyrics182
  • Pinna Pipunu Lyrics22
  • Piyum Neela Vila Upan Liye Lyrics161
  • Pol Kichi Bichi Naide Lyrics14
  • Polkichi Naide Lyrics199
  • Ran Samanalayo Punchi Kakuliyo Lyrics25
  • Rathriya Udawuna Lyrics16
  • Raththaran Neth Deken Lyrics227
  • Raththriya Uda Una Lyrics364
  • Ruwata Ruwe Lyrics281
  • Sanasum Susuman Pavila Lyrics59
  • Sanda Wathurak Se Lyrics435
  • Sandagiri Hise Lyrics13
  • Sathutedi Kadulali Bondawena Lyrics19
  • Seegiri Landune Lyrics115
  • Sewane Kumbuk Sewane Lyrics20
  • Sithata Danena Me Lathawul Lyrics25
  • Sithata Denena Me Lathewul Lyrics174
  • Sithin Ma Nosalee Lyrics264
  • Sithin Ma Nosali Lyrics78
  • Siyak Ayu Laba Lyrics49
  • Sonduru Atheethaye Lyrics1.3k
  • Sonduru Athithaye Lyrics31
  • Sowin Bara Lyrics14
  • Sowin Bara Nuwan Widala Lyrics127
  • Sudu Mudu Rala Se Lyrics296
  • Sudu Muthu Rala Pela Lyrics41
  • Sulanga Wage Awidin Lyrics41
  • Thurupath Salena Sisile Lyrics74
  • Udumbara Hinahenawa Lyrics51
  • Upan Bimen Lyrics6
  • Upan Bimen Pitawuye Lyrics99
  • Wala Theerayen Eha Lyrics1.3k
  • Wandanawe Yamu Lyrics323
  • Wea Kanda Wage Numba Raka Gannam Lyrics11
  • View All Songs96

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    182
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    100
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    76
  • Mahasona LyricsRandika Fernando
    69
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    68
  • Araliya Landata LyricsNanda Malani
    54
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    53
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    52
  • Hanga Gal Lene LyricsHR Jothipala
    50
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    50