Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. T.M. Jayarathne
  3. Ran Tikiri Sina Lyrics

Ran Tikiri Sina LyricsbyT.M. Jayarathne

Ran Tikiri Sina Lyrics in Sinhala (රන් ටිකිරි සිනා ගී පද) and English by T.M. Jayarathne, written by Ogastas Vinayaagarathnam and composed by Nimal Mendis. This page includes the Sinhala lyrics, English transliteration, and English translation with meaning. Ran Tikiri Sina is a Sinhala song performed by T.M. Jayarathne with lyrics penned by Ogastas Vinayaagarathnam and music composed by Nimal Mendis. You can find the complete lyrics below in both the original Sinhala script and English transliteration (Singlish), making it easy to sing along or learn the words regardless of which script you read. An English translation is also provided to help listeners understand the full meaning of the song. This page also includes an interpretation of the song's themes and meaning.

Details about the song Ran Tikiri Sina including singer, lyricist, composer, and view count
SONGRan Tikiri Sina
SINGERT.M. Jayarathne
LYRICISTOgastas Vinayaagarathnam
COMPOSERNimal Mendis
VIEWS704
UPDATEDJuly 10, 2025

Ran Tikiri Sina Lyrics

Ran tikiri sina muwa muwa paala
Lanwi ath allagena aes dalwuwa

Daethey baedila aethata duwala
Nopeni yanawada sudu nangee
Iniman baedila lassana hoyala
Gamanak yanawada sudu mallee

Baale gewala aale durala
Nopeni yanawada sudu nangee
Dagakara sitala ganthera herada
Gamanak yanawada sudu mallee

රන් ටිකිරි සිනා ගී පද

රන් ටිකිරි සිනා මුව මුව පාලා
ලංවී අත් අල්ලාගෙන ඇස් දැල්වූවා

දෑතේ බැදිලා ඈතට දුවලා
නොපෙනී යනවද සුදු නංගී
ඉනිමං බැදලා ලස්සන හොයලා
ගමනක් යනවද සුදු මල්ලී

බාලේ ගෙවලා ආලේ දුරැලා
නොපෙනී යනවද සුදු නංගී
දගකර සිටලා ගංතෙර හැරදා
ගමනක් යනවද සුදු මල්ලී

Ran Tikiri Sina Lyrics English Translation

Golden little smiles glimmer on her lips
As she draws near, holding hands, eyes sparkling

Her hand in mine, we ran far ahead
Are you leaving unseen, my fair little sister?
Tied with grace, searching for beauty
Are you setting off, my gentle little brother?

Childhood now passed, love left behind
Are you disappearing from sight, my fair little sister?
Once playful by the riverside, now gone with the flow
Are you on a journey, my gentle little brother?

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Ran Tikiri Sina Song Meaning and Interpretation

“Ran Tikiri Sina” is a nostalgic and tender song about the quiet passing of childhood and the bittersweet feeling of watching innocence slip away. The golden smile of a child, once so close and playful, is now just a memory as they grow and move on – possibly into adulthood, possibly into another phase of life.

The lyrics use soft, affectionate imagery like “fair little sister” and “gentle little brother” to evoke emotional intimacy. It’s not just about a physical journey, but a metaphorical one – the journey from innocence to experience, from childhood dreams to grown-up realities.

There’s love, wonder, and a hint of sadness. The song gently asks: Are you leaving now, quietly, without saying goodbye? It’s a beautiful reflection on time, change, and the people we grow up with – and grow apart from.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Ran Tikiri Sina LyricsRan Tikiri Sina Lyrics Englishරන් ටිකිරි සිනාරන් ටිකිරි සිනා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationRan Tikiri Sina Song TranslationRan Tikiri Sina Song MeaningT.M. Jayarathne SongsT.M. Jayarathne LyricsJayarathne LyricsNimal Mendis ComposerOgastas Vinayaagarathnam Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: Jul 10, 2025

Comments

ShareShare "Ran Tikiri Sina" by T.M. Jayarathne

More from T.M. Jayarathne

  • Aa Nuwan Tharaka Dalwa Lyrics29
  • Adara Suwanda Dani Lyrics20
  • Adath Wassa Wahina Sade Lyrics16
  • Akase Nisolmane Lyrics15
  • Akikaru Hinawen Lyrics12
  • Amathaka Wenne Na Lyrics60
  • Ambare Dili Dili Tharaka Lyrics11
  • Andura Witharak Enna Epa Sanda Payanna Lyrics13
  • Anduru Kale Susudu Male Lyrics14
  • Dora Gala Yana Senehasa Lyrics14
  • Kalpanawo Pawa Yai Lyrics22
  • Kasawatha Gatha Dawati Athy Mata Lyrics27
  • Kurahan Mal Pipila Lyrics9
  • La Hiru Payala Lyrics17
  • Maga Harunu Miniskama Lyrics12
  • Me Nagaraya Aluth Wela Lyrics21
  • Neranjawe Thotupala Abhiyasa Lyrics10
  • Nethu Piyami Sihinayaka Lyrics19
  • Pathum Wimane Kirula Darannata Lyrics10
  • Piyum Neela Vila Upan Liye Lyrics138
  • Ran Samanalayo Punchi Kakuliyo Lyrics19
  • Sanda Wathurak Se Lyrics38
  • Sandagiri Hise Lyrics12
  • Sathutedi Kadulali Bondawena Lyrics13
  • Sewane Kumbuk Sewane Lyrics12
  • Siyak Ayu Laba Lyrics33
  • Sulanga Wage Awidin Lyrics26
  • Thurupath Salena Sisile Lyrics38
  • Udumbara Hinahenawa Lyrics44
  • Wea Kanda Wage Numba Raka Gannam Lyrics9
  • View All Songs96

Popular Songs This Week

  • Pemin Bendennai LyricsHenry Kaldera
    131
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    110
  • Chuttak Chuttak LyricsYohani
    87
  • Lasowin (Rush Movie Song) LyricsEranga Jayawardhana
    55
  • Mage Heena Hitha Langa Dangakari LyricsMilinda Sandaruwan
    54
  • Hama Husma Ganema LyricsRukshan Madushanka (Rukshi)
    48
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    48
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    42
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    39
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    36