Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Chandrasena Hettiarachchi
  3. Amma Jeewana Uyan There Lyrics

Amma Jeewana Uyan There Lyrics

by Chandrasena Hettiarachchi

“Amma jeewana uyanthere”, Amma Jeewana Uyan There lyrics: a Sinhala song about a mother sung by Chandrasena Hettiarachchi, presented here in Singlish transliteration, English translation and the meaning explained.

Details about the song Amma Jeewana Uyan There including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAmma Jeewana Uyan There
SINGERChandrasena Hettiarachchi
CATEGORYMother
VIEWS874
UPDATEDMay 2026

Amma Jeewana Uyan There Lyrics

Amma jeewana uyanthere
Oba mata suwaya gene
Amma jeewana uyanthere
Noniwee delwena pahanaki niranthare
Oba mata suwaya gene

Sanda wathuren nowa ruhirenma diyakota
Amila wu senehasa puthuta powanu meana
Senehasa diyawee wiyalunu puthu lowa
Mawni obe kiri diyen themenu mana

Kandulin ipadi kandulinma miya yana
Ranga madale mini panakma wenu mana
Diwi gangawe nohimi diyamba thula
Maa thurulata gena nibada saranu mana

Amma Jeewana Uyan There Lyrics English Translation

Mother, in the garden of life
you bring me comfort and peace
Mother, in the garden of life
a lamp that burns on and never goes out
you bring me comfort and peace

Not with cool moonlight but with my own blood, when I give you to drink
let me feed this priceless love to my son
In a son’s world where love has drained away and dried up
mother, soften it again with your milk

Born in tears, dying in tears
on the stage of life, may you become a precious life
In the ownerless waters of the river of life
take me into your arms and let me rest there forever

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Amma Jeewana Uyan There Song Meaning and Interpretation

This is a song to a mother, and to motherhood itself. The voice calls her “the garden of life,” the one place where a child first feels safe, and tells her plainly what she gives: comfort, peace, and a steady light. The image of the lamp that burns on and never goes out is the heart of it. In Sinhala devotion a lamp stands for something sacred that you keep alight no matter what, and here a mother’s love is exactly that, a flame that simply does not die down.

The middle verse turns to sacrifice, and it is meant to startle a little. She says she will not feed her child with cool moonlight but with her own blood. Moonlight in Sinhala song is the gentle, easy kind of beauty and tenderness, and the line sets it aside on purpose: real mothering is not the soft, pretty version, it costs the body, it costs the self. A mother gives her own life into her child the way she once gave milk. And when the wider world has gone hard, when love has drained out of it and dried up, the song asks the mother to wet it back to life with her milk, as if a mother’s care is the one thing that can keep a heart from turning to dust.

The last verse widens out to the whole shape of a life. We are born in tears and we leave in tears, and in between we play our part on the stage of the world, hoping to become something of worth, “a precious life.” The river of life carries everyone along with no owner and no shore to hold on to. So the final wish is the simplest and the deepest one a child can make: take me into your arms, and let me rest there for good. After all the talk of blood and sacrifice, the song ends in the safest place it knows, a mother’s embrace, the one harbor in a life with no fixed banks.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Amma Jeewana Uyan There

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Amma Jeewana Uyan There” on YouTube.

Cover Versions · 9

▶
CoverAmma Jeewana Uyan There @ Tone Poem with Chandrasena HettiarachchiRoo Tunes
▶
CoverAmma Jeewana Uyan There Cover by Chamath Hirunaka | Chandrasena Hettiarachchi |New sinhala songsPatta TV
▶
CoverAmma Jeewana Uyan There (අම්මා ජීවන උයන්තෙරේ)Chandrasena Hettiarachchi/dholki cover/saman kumaraDHOLKI THAAL ඩොල්කි තාල්
▶
CoverAmma Jeewana Uyan There | අම්මා ජීවන උයන්තෙරේ | Chandrasena Hettiarachchi | Sandaru SuyamayaRoo Tunes
▶
CoverAmma jeewana uyan there remix ( Chandrasena Hettiarachchi )URP Tech
▶
Coverඅම්මා... ජීවන උයන් තෙරේ.. l Amma Jeewana Uyan There l Chandrasena Hettiarachchi lMusic Bro Plus
▶
CoverAMMA JEEWANA UYAN THERE (චන්ද්‍රසේන හෙට්ටිආරච්චි)RAJI VIDEOS
▶
CoverAmma Jeewana Uyan There | Chandrasena HettarachchiCeylon ENT.
▶
Coverඅම්මා ජීවන උයන් තෙරේ | Amma Jeewana Uyan There | Chandrasena Hettiarachchi With FlashbackHashan Dehiowita (HD TUNES)

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Amma Jeewana Uyan There LyricsAmma Jeewana Uyan There Lyrics EnglishLyrics With TransliterationAmma Jeewana Uyan There Song TranslationAmma Jeewana Uyan There Song MeaningChandrasena Hettiarachchi SongsChandrasena Hettiarachchi LyricsHettiarachchi Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Amma Jeewana Uyan There" by Chandrasena Hettiarachchi

More from Chandrasena Hettiarachchi

  • Aapasu Yannata Lyrics23
  • Aatha Aatha Chandra Mandale Lyrics34
  • Abhiyachanayayi Devindune Lyrics9
  • Amma Lyrics32
  • Apa Hamuwu Lyrics15
  • Apamanak Duk Lyrics16
  • Atha Hamayana Mada Sulage Lyrics51
  • Bindunu Obe Hada Lyrics20
  • Dahasak Hiru Sandu Lyrics10
  • Dase Kathawe Hasaral Lathawen Lyrics80
  • Dase Kathawen Lyrics14
  • Dedeneku Athare Lyrics8
  • Denetha Thema Lyrics8
  • Dura Atha Athithaye Oba Ha Awida Lyrics19
  • Epa Amme Lyrics19
  • Erabadu Mal Pipila Lyrics15
  • Gan Dala Nisalayi Lyrics14
  • Ganga Galala Lyrics13
  • Gasak Nara Mal Pipila Pinbara Dawase Lyrics1
  • Hamuwanna Aye Ridawannepa Lyrics23
  • Kawadawath Yali Oba Lyrics11
  • Kelesaka Keewath Lyrics1
  • Kelesaka Keewath Oba Gana Mathakaya Lyrics76
  • Mal Mal Mal Lyrics422
  • Mal Mal Vile Ron Soya Lyrics50
  • Mal Mal Wile Ron Soya Ai Giye Lyrics214
  • Mal Renu Podi Weedo Babarun Giye Lyrics12
  • Mal Wayase Mage Nango Lyrics27
  • Mata Hithaganna Bari Lyrics30
  • Mata Oya Lyrics58
  • Mathak Wenne Nadda Mawa Lyrics8
  • Me Avurudda Avilla Lyrics15
  • Muthu Kandulin Lyrics31
  • Navala Annasi Lyrics247
  • Nawala Annasi Lyrics21
  • Neela Dase Randi Adare Lyrics19
  • Oba Dakina Dakina Lyrics23
  • Oba Himi Una Nowei Lyrics333
  • Oba Himi Una Noweyi Lyrics26
  • Oba Ma Lyrics14
  • Oba Wenas Wela Lyrics13
  • Oya Hinda Man Winda Lyrics117
  • Oya Nisa Mage Sina Lyrics555
  • Pera Dine Wage Lyrics16
  • Sandata Sahasikam Kala Aya Lyrics25
  • Sathayak Athe Nathath (Amma) Lyrics5
  • Sayane Sihinen Pem Karana Landune Lyrics13
  • Sellam Ge Lyrics19
  • Sindi Bindi Adare Lyrics22
  • Sindi Bindi Adare Eda Lyrics56
  • Sudu Piru Watayay Lyrics28
  • Thurule Hidan Lyrics10
  • Tika Kalaka Lyrics85
  • Wedana Hada Gambure Lyrics8
  • Yeheliyaka Se Soyuriyaka Se Lyrics11
  • View All Songs56

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Sarath Sande Julia Movie Lyrics
by Charith Abesinghe
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Mee Wadayaki Jeewithe Lyrics
by C T Fernando
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Pata Podak Thilakala Cover Lyrics
by H R Jothipala
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Muthu Muthu Wasse Lyrics
by Chandralekha Perera
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Oba Gawa Mama Innemi Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Wessanthara Biso Lyrics
by Namal Udugama
Saragaye Lyrics
by Sanuka
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Liyathambara Lyrics
by Athma Liyanage
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Marathondi Iri Alle Laiyla Lyrics
by Prasanna Rosa
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Sarath Sande Julia Movie Lyrics
by Charith Abesinghe
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Mee Wadayaki Jeewithe Lyrics
by C T Fernando
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Pata Podak Thilakala Cover Lyrics
by H R Jothipala
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Muthu Muthu Wasse Lyrics
by Chandralekha Perera
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Oba Gawa Mama Innemi Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Wessanthara Biso Lyrics
by Namal Udugama
Saragaye Lyrics
by Sanuka
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Liyathambara Lyrics
by Athma Liyanage
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Marathondi Iri Alle Laiyla Lyrics
by Prasanna Rosa
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri