Lowe Sema Lyrics by Gypsies
Lowe Sema is a Sinhala song sung by Gypsies. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Lowe Sema |
|---|---|
| SINGER | Gypsies |
| VIEWS | 1,886 |
| UPDATED |
Lowe Sema Lyrics
Lowe sema ekama deye dudaruvan weva..
Vada nethi
Beda nethi
Lassana lowa heta apata uda weva..
Manusskam ahaka dama
Jathevadayen udamwela
Sathurukamin pilbedila
Menisa mulawela..
Vetunu keneku hata nege sittinata
atha dennata pekelennepa
Ohuge rata jathiya agama kula
gotha gena hoyanna epa..
Samaye getheka pathurala mulu lo thale
Eka yaye.. vasawemu semada ekata bendi..Lowe Sema Lyrics English Translation
May everyone in this world be children of one mother.
No hardship,
no division,
let a beautiful world dawn for us tomorrow.
Casting humanity aside,
puffed up with racism,
torn apart by hatred,
people have lost their way.
When someone has fallen, to lift them back up,
do not hesitate to hold out your hand.
His country, his race, his religion, his caste,
do not go searching for them.
Spreading the song of peace across the whole world,
as one people, let us all live bound together as one.
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Lowe Sema Song Meaning and Interpretation
This is a song with a message, a plea for unity and basic human decency in a country that has known too much division. It does not tell a love story or follow one person’s heartbreak. Instead it speaks to all of us at once, asking for a world where people stop separating each other by race, religion and caste, and simply treat one another as family.
It opens with a wish, almost like a prayer: may everyone be the children of one mother. In Sri Lanka, where Sinhala, Tamil and Muslim communities have lived through years of conflict, that single image carries real weight. To call all people children of one mother is to say the lines we draw between us are false, and that underneath them we are one family. The song dreams of a tomorrow with no suffering and no division, a “beautiful world” dawning like a sunrise over everything that came before.
The middle of the song names what has gone wrong, plainly and without flinching. People have thrown humanity aside, swelled up with racism, and let hatred split them apart, until they have lost their way completely. Then it turns to the listener with a simple instruction. When you see someone who has fallen, reach out and lift them up, and do not pause to ask his country, his race, his religion or his caste first. The point is sharp: help should never depend on which group a person belongs to. A hand offered to someone in need should not come with a background check.
It ends where it began, on hope. The image of spreading “the song of peace” across the whole world fits a band like Gypsies, whose music itself becomes the thing that carries the message. The closing wish is to live as one people, bound together as one. What the listener is left holding is not romance or sorrow but a quiet challenge, to set aside the labels we inherit and meet each other simply as human beings.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.
Performances of Lowe Sema
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Lowe Sema” on YouTube.
Cover Versions · 4
Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.



