Mata Heenayak Wela Lyrics – Sinhala (මට හීනයක් වෙලා ගී පද) & English Transliteration, Translation & Meaning | Damith Asanka

You became a dream to me, this love of yours
My heart still doesn’t know why I fell for you
You are the moon queen in the palace of my heart
My love for you has never changed

At midnight
Your eyes are beside me, my dear
But like someone restless
Your heart seems to have drifted away

I can’t believe it… is love just a tear?
You don’t even realize how beautiful life is

Like stars stitched into my sky
Why did you vanish, leaving me in darkness?

I can’t believe it… is love just a tear?
You don’t know how beautiful life is

You became a dream to me…

“Mata Heenayak Wela” isn’t just a song about lost love – it’s a quiet, aching confession of someone still trying to understand why love slipped away. The lyrics begin with the realization that what once felt real has now turned into something unreachable – like a dream. That sets the tone: a mix of disbelief, heartache, and quiet longing.

The singer doesn’t understand what drew him to this person. There’s no clear reason, no explanation. It just happened – love bloomed without logic. He describes her as the moon queen, living in the palace of his heart, a place untouched by change or doubt. That’s how deeply he cherished her. Yet despite this devotion, something begins to fade. Her heart, once close, is now elusive – like a drifting breeze.

There’s a shift in the middle of the song. Doubt and confusion start to set in. He wonders if this whole love was just an illusion – “is love just a tear?” That single line cuts deep. It’s a question many ask when left alone with unanswered feelings. The beauty of life, the sweetness of love, all seem invisible to her. She doesn’t even realize what they had.

Then comes the most haunting image: stars carefully stitched into the sky above him – once lighting his world – are now gone. She didn’t just leave. She abandoned him in darkness, without warning, without reason. The silence left behind is heavy.

In the end, he circles back to the beginning. She’s no longer a person he can touch, hold, or even fully remember. She’s become a dream. A presence that lingers just outside of reach, both beautiful and painful.

Listening to this song feels like reading a letter someone never sent. It’s gentle and raw – not angry, not bitter – just a man sitting quietly with his heartbreak, trying to give shape to what he feels. The kind of song that plays late at night when you’re left alone with your thoughts, staring at the ceiling, retracing every word, every glance, every silence.

This is a song for anyone who’s loved deeply and lost quietly. Not to tragedy or betrayal – but to distance, uncertainty, and time. It’s a reminder that love, no matter how sincere, doesn’t always stay. And sometimes, we never get to know why.