Seema Ne Lyrics by Roshan Fernando
Seema Ne (සීමා නෑ) is a Sinhala song sung by Roshan Fernando. This page presents the Seema Ne lyrics in Sinhala script (සීමා නෑ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Seema Ne |
|---|---|
| SINGER | Roshan Fernando |
| COMPOSER | Roshan Fernando |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Seema Ne Lyrics
Hitata hithunama godak dewal
Hithe thadakaragena...
Bala unna dinak enakam
Paa karannata dura...
Heena thibunath bohomayak nam
Haba karagannata...
Thaama hoyanawa apima api gana
Harima pudumayi eya...
Seema na... hithanna nidahase...
Dura wadi na... heena walata ape.....
Hitata laga aya godak hitiya
Eth dan hari dura
Danunu dewal mathake raduna
Soduru sithuwam lesa
Jeewithaya vida ganna hakinam
Me mohotha suduusuma
Aramunata yana gamana yanawa
Piyawaren piyawara
Seema na... hithanna nidahase...
Dura wadi na... heena walata ape.....සීමා නෑ ගී පද
හිතට හිතුනම ගොඩක් දේවල්
හිතේ තදකරගෙන...
බලා උන්නා දිනක් එනකම්
පා කරන්නට දුර...
හින තිබුනත් බොහොමයක් නම්
හැබැ කරගන්නට...
තාම හොයනවා අපිම අපි ගැන
හරිම පුදුමයි එය...
සිමා නෑ... හිතන්න නිදහසේ...
දුර වැඩි නෑ... හීන වලට අපේ.....//
හිතට ලග අය ගොඩක් හිටියා
එත් දැන් හරි දුර
දැනුනු දේවල් මතකේ රැදුනා
සොදුරැ සිතුවම් ලෙස
ජිවිතය විද ගන්න හැකිනම්
මේ මොහොත සුදුසුම
අරමුණට යන ගමන යනවා
පියවරෙන් පියවර
සිමා නෑ... හිතන්න නිදහසේ...
දුර වැඩි නෑ... හීන වලට අපේ.....//Seema Ne Lyrics English Translation
So many things the heart thinks of,
held tight within it…
I waited for a day to come
to cross the distance…
though there are many dreams,
to make them come true…
still we go searching about our own selves,
and how strange that is…
There is no limit… think freely…
the distance is not far… to our dreams…..
Many were once close to the heart
but now so far away
the things I felt stayed on in memory
like lovely paintings
if you can truly live this life,
this very moment is the best of all
the journey toward the goal goes on,
step by step
There is no limit… think freely…
the distance is not far… to our dreams…..
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Seema Ne Song Meaning and Interpretation
This is a gentle, uplifting song about dreams and the freedom to chase them. The singer describes holding so many thoughts tightly inside, waiting for the day he can finally cross the distance to the life he wants. Even with many dreams, he admits, the strange part is how long we spend still trying to understand our own selves.
The refrain is the heart of it and doubles as its comfort: seema ne, there is no limit, so think freely, because the distance to our dreams is not really so far. It is the kind of line meant to loosen the grip of doubt, telling you the goal is closer than fear makes it look.
The song carries a quiet nostalgia too. People who were once close have drifted far away, and the feelings they left behind stay in memory like lovely paintings. Its answer to that ache is to live fully now, since this present moment is the best one there is, and to keep walking toward the goal step by step. It is a song about hope kept simple and within reach.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.