Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Kasun Kalhara
  3. Ma Balawath Karana Samide Lyrics

Ma Balawath Karana Samide Lyrics by Kasun Kalhara

Ma Balawath Karana Samide is a Sinhala song sung by Kasun Kalhara. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Ma Balawath Karana Samide including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMa Balawath Karana Samide
SINGERKasun Kalhara
VIEWS558
UPDATEDMay 2026

Ma Balawath Karana Samide Lyrics

Ma balawath karanaa saminde.......
Oba thula mata kala heka semade
Dubala masitha selena mohothe
Diriyak wee rendenna nimbandee...

Diwiye pena podi herada
Negitinnata weralana sanda
Kurusiye sewaneli athare
Panaganna diri denu mena
Saminde... samindee....samindee....samindee

Hiru besa -- yana awaragire
Obe athagili matha rendila
Diwiyee jaya peraduma ha
Dukai sepai dekama kiyami
Saminde... samindee....samindee....samindee

Ma Balawath Karana Samide Lyrics English Translation

Lord, you who make me strong
In you I can do all things
In the moment my weak heart wavers
Be the strength I can hold onto, my Lord

Through the little troubles that surface in life
You are the light that lifts me to my feet again
In the shelter of the shade of the cross
Give me the courage to carry on living
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord

As the sun goes down behind the western hills
My fingers cling to your hand
Life’s victories and its defeats
Its sorrows and its comforts, I lay them all before you
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Ma Balawath Karana Samide Song Meaning and Interpretation

This is a Christian devotional song, a quiet prayer sung to God. The whole song is one person turning to the Lord and asking for the strength to keep going. There is no love story here, no separation or longing for another person. It is the voice of a believer leaning on faith when life feels heavy, and every verse comes back to the same word, “Saminde,” “my Lord,” repeated like a steadying breath.

It opens by naming what God is to the singer: the one who makes him strong, the one in whom he can do anything. Then it admits the truth underneath that confidence, that there are moments when his own heart grows weak and starts to give way. That is exactly when he asks God to become something solid he can hold onto. The prayer is honest about being fragile, and that honesty is what gives it its weight.

The imagery is gentle and rooted in everyday Sri Lankan life. “The shelter of the shade of the cross” places him under the protection of Christ’s crucifixion, the way a person steps into shade from the heat, safe and covered. The picture of clinging to God’s fingers “as the sun goes down behind the western hills” is a tender one. In Sinhala writing the setting sun, sinking behind the far mountains in the west, often stands for the close of the day or the close of a life, the tired evening hour when a person most needs something to hold. He reaches for God’s hand the way a small child reaches for a parent’s at dusk.

By the last verse he is no longer asking only for help. He is handing everything over, the wins and the losses, the sorrow and the comfort alike, laying his whole life in front of his Lord without holding any of it back. What the listener is left with is the feeling of complete trust, the calm that comes from giving up the need to carry it all alone.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Ma Balawath Karana Samide

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ma Balawath Karana Samide” on YouTube.

Cover Versions · 3

▶
CoverMa Balawath Karana Samide | මා බලවත් කරනා සමිදේHymns Srilanka
▶
Coverමා බලවත් කරනා සමිඳේ | Ma Balawath Karana SamideThe Academy
▶
CoverMa Balawath Karana Samide (මා බලවත් කරනා සමිදේ) HymnShehan Rangeeth Fernando

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ma Balawath Karana Samide LyricsMa Balawath Karana Samide Lyrics EnglishLyrics With TransliterationMa Balawath Karana Samide Song TranslationMa Balawath Karana Samide Song MeaningKasun Kalhara SongsKasun Kalhara LyricsKalhara Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Ma Balawath Karana Samide" by Kasun Kalhara

More from Kasun Kalhara

  • Adambara Sanda Lyrics5
  • Adara Mal Wala Lyrics1.5k
  • Adara Mal Wala Pata Kiyannada Lyrics33
  • Adaraniya Wassane (Heenayaki Mata Adare) Lyrics53
  • Adare Kurutu Ga (Hasaganawiye) Lyrics298
  • Adare Kurutu Gaa Lyrics10
  • Adare Sithum Lyrics290
  • Adarema Geethayak Lyrics323
  • Ahasin Eha Lyrics959
  • Akasa Gange Lyrics18
  • Amma (Lowa Dutuwe) Lyrics8
  • Ananthayata Yana Lyrics38
  • Ananthayata Yana Paara Dige Lyrics1.4k
  • Andure Madiyame Lyrics4
  • Appachchi Lyrics401
  • Appachchi (Siyak Ulpath) Lyrics12
  • Arabumama Kandulak Wela Lyrics15
  • Arambuma Kandulak Lyrics185
  • Asata Hasu Novena (Nela Theme Song) Lyrics17
  • Atheethaye Ma Lyrics66
  • Aya Hemin With Eda Lyrics3
  • Daatha Wihida Adaren Lyrics17
  • Dethol Vila Matha Madahasak Vee Pipenna Lyrics10
  • Eka Wasanthayaka Lyrics324
  • Ena Wassaneka Lyrics15
  • Enna Eliyata Sondura Dan Lyrics13
  • Eya Hemin With Eda Lyrics123
  • Gagane Lyrics31
  • Hangum Mathu Wi Ewile Rahase Lyrics22
  • Hangum Warusawe Lyrics12
  • Hankavisiyaka Lyrics28
  • Haritha Wana Rekawen Lyrics5
  • Haritha Wana Rekawen (Cover) Lyrics122
  • Heena Gahana Lyrics12
  • Heta Aluth Aluyamak Lyrics157
  • Irima Udaye Lyrics10
  • Iye As Wala Lyrics14
  • Japura Premaya Lyrics37
  • Kadadasi Oru Lyrics13
  • Kandulu Lyrics202
  • Kaulu Piyanpath Lyrics2.1k
  • Kawulu Piyanpath Wahanna Lyrics18
  • Leyla Lyrics18
  • Lihiniye Lyrics266
  • Lihiniye Kiyanna Lyrics26
  • Lihiniyeku Se Lyrics110
  • Ma Balawath Karana Saminde Lyrics18
  • Madakata Ho Numba Awith Yanna Enawanam Lyrics12
  • Madu Chandra Yaame Lyrics31
  • Mage Divi Pananala Lyrics36
  • Mage Divi Pananala Rakinne Lyrics237
  • Mal Mitak Thiyan Lyrics1.5k
  • Mal Mitak Thiyanna Lyrics62
  • Mal Warusaawe Lyrics13
  • Mal Warusawe Lyrics418
  • Malakai Kiya Lyrics125
  • Maname Kumari Lyrics24
  • Math Mal Lyrics640
  • Math Mal Sena Lyrics32
  • Mathakaya Dige (Golu Hadawatha) Lyrics155
  • Mathakaya Dige Oba Awa Lyrics9
  • Me Obata Ahenawada Lyrics73
  • Meedum Dumaaraye Lyrics14
  • Meedum Dumaraye Lyrics517
  • Melaa Lyrics7
  • Nagee Sitimu Api Apa Wenuwen Lyrics255
  • Nagena Bindena Lyrics22
  • Nagena La Hiru Lyrics3
  • Nagena Lahiru Rasin Lyrics145
  • Natasha Lyrics258
  • Nawathi Methakin Lyrics3
  • Nawathi Methekin Lyrics149
  • Nil Thana Palase Lyrics6
  • Nilata Nilee Nil Kateta Lyrics33
  • Oba Pipuna Lyrics148
  • Obe Sitha Ma Sitha Wen Kala Lyrics237
  • Obe Sitha Maa Sitha Lyrics16
  • Paa Wela Yanna Lyrics3
  • Pamawee Pipunu Mal Suwandai Lyrics382
  • Pamawi Pipunu Mal Lyrics12
  • Pawela Yanna Mata Idak Denna Lyrics203
  • Pni Diya Galana Lyrics9
  • Premaye Manthalawe Lyrics11
  • Ra Ahasin Watena Lyrics651
  • Raa Ahasin Lyrics6
  • Radical Premaya (Adare Gena) Lyrics10
  • Rathagili Naliyana Gimhane Lyrics16
  • Rathriya Manaram Lyrics15
  • Rathriye Awissena Lyrics6
  • Rathsara Kakula (Pinsara Pathuma Pathannam) Lyrics4
  • Roda Bandila Lyrics7
  • Romanthika Operawa Lyrics12
  • Rosa Mal Yaye Lyrics37
  • Saba Nowana Heena Lyrics1
  • Saba Nowana Heena Hari Mihiri Lyrics223
  • Sanda Eliya Lyrics10
  • Sanda Mithuri Lyrics1.7k
  • Sanda Ona Lyrics14
  • Sanda Ona (Masha) Lyrics277
  • Sanda Sanda Wage Lyrics253
  • Sara Sade Siriyaawe Lyrics16
  • Sara Sande Siriyawe Lyrics198
  • Senehe Ammage Lyrics40
  • Sihina Nimthere Lyrics17
  • Sihinayaki Mata Lyrics428
  • Sihinayata Tharam Lyrics5
  • Sihinayata Tharam Thatu Na Mata Nam Lyrics213
  • Silgaththu Handa Wage Lyrics9
  • Sonduru Sithuwam Lyrics125
  • Sudo Sudu Lyrics70
  • Sulanga Obada Lyrics218
  • Sulanga Obada Mage Lyrics5
  • Susum Podak Wee Lyrics116
  • Tharu Ketayak Wee Lyrics3
  • Tharukatayak Wee Lyrics270
  • Vara Male ( Dura Etha Anantheka ) Lyrics7
  • Vasilisa (Sithalai Sithalai) Lyrics3
  • Veenavi Lyrics358
  • Veenawi Lyrics4
  • Vikasitha adara Prarthana Lyrics123
  • Wahena Nadee Nim Sagare Weli Lyrics6
  • Wahilihiniye Lyrics10
  • Walakulak Vee Lyrics12
  • Walakulak Wee Lyrics327
  • Wassa Numba Hadai Lyrics1
  • Wikasitha Aadara Prarthana Lyrics6
  • View All Songs127

Popular Songs This Week

  • Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela LyricsEdward Jayakody
    316
  • Wadi Sugande LyricsNanda Malani
    2
  • Man Innam Geetha Sansaaree LyricsHR Jothipala
    2
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    2
  • Sanda Pini Diye LyricsChandralekha Perera
    2
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    2
  • Ata Sakilla Vage LyricsFreddy Silva
    2
  • Sihina Genena LyricsClarence Wijewardena
    2
  • Mage Unuhuma Nathi Wela LyricsIndika Prasad
    2
  • Daraganna Bari LyricsAcid
    1