Sri Lanka Matha (BnS Version) Lyrics
“Hadavata gembure dheera chethana” (හදවත ගැඹුරේ ධීර චේතනා): Sri Lanka Matha (BnS Version) (ශ්රී ලංකා මාතා) lyrics, a Sinhala patriotic song sung by Bathiya and Santhush (BnS), presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is ශ්රී ලංකා මාතා ගී පද, and many know it simply as Hadavata gembure.
| SONG | Sri Lanka Matha (BnS Version) |
|---|---|
| SINGER | Bathiya and Santhush (BnS) |
| CATEGORY | Patriotic |
| VIEWS | 1,774 |
| UPDATED |
Sri Lanka Matha (BnS Version) Lyrics Singlish
Hadavata gembure dheera chethana..
Me siw helaye dasata wisiruwa..
Ekwemu.. surakimu.. lak maaniyan semada..
Me lowa bihivu dinaye sita mema..
Awasan husmath gilihi yana thura..
eka hela pudalamu, ape jeewithe le pawa..
Sri Lanka bhoomi namadeemu sewoma..
Wande lak maani semada..
Sri Lanka maatha.. pae wiskam boma..
Sri Lanka maatha.. rakimi semada..
Sri Lanka maatha.. pae wiskam boma..
Sri Lanka maatha.. wandimi semada..
Urenura getila, balaya wihiduwa..
Daa bindu helala, sawiya pameena..
Sema dana.. diwi demu, hela bhoomiye namina..
Oda teda paala, singha dhaja howa..
Laya puda karala, thejasin sema..
Handa naga.. pawasamu.. abhimaanaye gaayana..
Sri Lanka bhoomi namadeemu sewoma....ශ්රී ලංකා මාතා ගී පද
හදවත ගැඹුරේ ධීර චේතනා..
මේ සිව් හෙළයේ දසත විසිරුවා..
එක්වෙමූ.. සුරකිමූ.. ලක් මෑණියන් සෑමදා..
මේ ලොව බිහිවූ දිනයේ සිට මෙමා..
අවසන් හුස්මත් ගිලිහි යන තුරා..
එක හෙලා පුදලමූ, අපෙ ජීවිතේ ලේ පවා..
ශ්රී ලංකා භූමි නමදීමූ සැවොමා..
වන්දේ ලක් මෑණි සැමදා..
ශ්රී ලංකා මාතා.. පෑ විස්කම් බෝමා..
ශ්රී ලංකා මාතා.. රකිමී සැමදා..
ශ්රී ලංකා මාතා.. පෑ විස්කම් බෝමා..
ශ්රී ලංකා මාතා.. වඳිමී සැමදා..
උරෙනුර ගැටිලා, බලය විහිදුවා..
ඩා බිඳු හෙලලා, සවිය පාමිනා..
සැම දනා.. දිවි දෙමූ, හෙළ භූමියේ නාමිනා..
ඔද තෙද පාලා, සිංහ ධජ හොවා..
ළය පුද කරලා, තේජසින් සැමා..
හඬ නගා.. පවසමූ.. අභිමානයේ ගායනා..
ශ්රී ලංකා භූමි නමදීමූ සැවොමා....Sri Lanka Matha (BnS Version) Lyrics English Translation
Brave intentions deep within the heart,
scattered across the four corners of this Hela land.
Let us unite, let us protect Mother Lanka always.
From the day I was born into this world,
until my very last breath slips away,
with one heart we will offer up even the blood of our lives.
Let us all bow to the soil of Sri Lanka.
We salute you, Mother Lanka, always.
Sri Lanka Matha, you have shown so many wonders.
Sri Lanka Matha, I will protect you always.
Sri Lanka Matha, you have shown so many wonders.
Sri Lanka Matha, I bow to you always.
Shoulder to shoulder, spreading our strength,
shedding drops of sweat, showing our might,
all of us give our lives in the name of this Hela soil.
Showing our glory and valour, raising the lion flag,
offering up our hearts, every one of us in splendour,
raising our voices, we declare this song of pride.
Let us all bow to the soil of Sri Lanka.
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Sri Lanka Matha (BnS Version) Song Meaning and Interpretation
This is a patriotic song built around “Sri Lanka Matha,” the same phrase that names the national anthem, where the country is pictured as a mother, Mother Lanka, and the singers are her children pledging themselves to her. It is not a love song or a personal story but a vow, a group of voices promising to stand by their homeland and defend it for as long as they live.
The words move from the heart outward. It opens with brave thoughts held deep inside, then spreads them across “this Hela land,” Hela being an old, proud name for Sri Lanka and the Sinhala people, the kind of word that reaches back to the island’s ancient roots rather than the modern map. The promise then grows bigger than any one moment: from the day a person is born until their last breath leaves them, they will give everything, even “the blood of our lives.” That line about offering blood is not literal violence, it is the old language of sacrifice, the idea that you would lay down your own life for the country that raised you.
A few images carry real weight for a Sri Lankan listener. “Shoulder to shoulder” is the picture of people standing together as one, no one apart. The “drops of sweat” stand for honest labour and effort poured into the land. The “lion flag,” the singha dhaja, is the national flag with its sword-bearing lion, a symbol of courage and of the island’s identity, so raising it high means holding up the nation’s pride. The repeated bowing, “I bow to you always,” treats the country almost the way one would treat a parent or something sacred, which is why the song feels closer to reverence than to ordinary patriotism.
What the listener is left holding is a sense of shared belonging and devotion. By the end, with voices raised together in “this song of pride,” it stops being one person’s feeling and becomes a collective promise: to honour the soil, to protect the mother, and to keep that loyalty for a lifetime.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Performances of Sri Lanka Matha (BnS Version)
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Sri Lanka Matha (BnS Version)” on YouTube.
Cover Versions · 5
▶
▶
▶
▶
▶Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.