Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Bathiya and Santhush (BnS)
  3. Denna Dena Lyrics

Denna Dena Lyrics

by Bathiya and Santhush (BnS)

“Denna dena na dena dena denna deno” (ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙන්න ඩෙනෝ): Denna Dena (ඩෙන්න ඩෙනා) lyrics, a Sinhala baila song sung by Bathiya and Santhush (BnS), presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is ඩෙන්න ඩෙනා ගී පද.

Details about the song Denna Dena including singer, lyricist, composer, and view count
SONGDenna Dena
SINGERBathiya and Santhush (BnS)
CATEGORYBaila
VIEWS446
UPDATEDMay 2026

Denna Dena Lyrics Singlish

Denna dena na dena dena denna deno
Denna dena na dena dena denna deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena denna deno

Na na na na dena deno

Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno

Ara hit athule kelati kelati upan yaka
Hitata upan nava adahas aka maka
Genena hema deyaka dos lesa daki vaka
Parasak wala gasav hit thula inna yaka

Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno

Ara hit athule kelati....

(Na na na na dena deno...///)
(Denna dena na dena dena dena deno...////)

Ara hit athule kelati....
(Denna dena na dena dena dena deno...////)

ඩෙන්න ඩෙනා ගී පද

ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙන්න ඩෙනෝ  
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙන්න ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙන්න ඩෙනෝ

නා නා නා නා ඩෙනා ඩෙනෝ

ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ

අර හිත් ඇතුලේ කැලති කැලති උපන් යකා 
හිතට උපන් නව අදහස් අකා මකා 
ගෙනෙන හැම දෙයක දොස් ලෙස දකී වකා  
පරසක් වල ගසව් හිත් තුල ඉන්න යකා

ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ
 
අර හිත් ඇතුලේ කැලති....  

(නා නා නා නා ඩෙනා ඩෙනෝ...///)
(ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ...////)

අර හිත් ඇතුලේ කැලති....  
(ඩෙන්න ඩෙනා නා ඩෙන ඩෙන ඩෙනා ඩෙනෝ...////)

Denna Dena Lyrics English Translation

Denna dena na dena dena denna deno
Denna dena na dena dena denna deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena denna deno

Na na na na dena deno

Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno

That demon, born and stirring there inside your mind,
scratches out and erases every new idea you have,
the sly one finds fault with everything you bring,
so cast it out, that demon living in your heart.

Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno
Denna dena na dena dena dena deno

That demon, born and stirring there inside….

(Na na na na dena deno…///)
(Denna dena na dena dena dena deno…////)

That demon, born and stirring there inside….
(Denna dena na dena dena dena deno…////)

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Denna Dena Song Meaning and Interpretation

This is a playful, chant-driven song, and most of it is pure rhythm. The “Denna dena na dena dena denna deno” that runs through it isn’t words at all, it’s scat, sung syllables used like a drumbeat. It gives the track the feel of a chant you’d hear at a thovil, the old Sinhala ritual where drumming and singing are used to drive out a demon. That ritual feel is the whole joke and point of the song.

Because under the playful chanting there is one short, real verse, and it’s about a “yaka.” In Sinhala folklore a yaka is a demon or evil spirit, but here it isn’t a literal ghost. It’s the demon inside your own head, the voice of doubt and negativity that everyone carries. The verse describes exactly what that inner demon does: every fresh idea you come up with, it scratches out and erases. Everything you try to put forward, the sly thing (“vaka,” the crooked, cunning one) twists into a fault. It is the part of you that says no, that finds the problem in every plan, that talks you out of things before you start.

So the last line of the verse turns into a kind of friendly exorcism. Cast that demon out, drive it from your heart. The song borrows the sound and shape of a real demon-banishing ritual and points it inward, at the self-sabotage we all do. The nonsense chant becomes the drumming that chases the spirit away.

It’s light and fun rather than heavy, but the message underneath is genuine. Stop letting the negative voice inside kill your ideas and pick holes in everything. Send it packing, and let yourself believe in what you bring.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Denna Dena

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Denna Dena” on YouTube.

Cover Versions · 7

▶
CoverPapare - Denna Dena | පපරේ - ඩෙන්න ඩෙනාSL Line
▶
CoverDenna Denna (ඩෙන්න ඩෙනා) - Sameera Lalithanga & Heshan Nimwantha | SriPop | Sinhala Song | BNSM Entertainments
▶
CoverB & S Sanchalana | Denna Dena Na (ඩෙන්න ඩෙනා නා) | Sirasa Dancing Star Round 4 | Sri Pop |Sirasa TVSirasa Dancing Star
▶
Cover21 # ඩෙන්න ඩෙනා / ඩෙන්න ඩෙනෝ..| 2019 සිඟිති ප්‍රාසංගික කලා ප්‍රසංගය Singithi Consent of 2019Singithi Preschool Nedagamuwa
▶
CoverDENNA DENA ඩෙන්න ඩෙනා. lkAbiman LK
▶
Coverපපරේ - ඩෙන්න ඩෙනා නා║Papare Songs║Denna Dena Na Dena Dena║පාටියට ඕනම පපරේ║PaṕareSri Songs
▶
CoverDENNA DENA | ඩෙන්න ඩෙනා | DN FUSION STUDIO | EDM COVER | REMAKEDN Fusion Studio

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Denna Dena LyricsDenna Dena Lyrics Englishඩෙන්න ඩෙනාඩෙන්න ඩෙනා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationDenna Dena Song TranslationDenna Dena Song MeaningBathiya and Santhush SongsBathiya and Santhush LyricsBnS Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Denna Dena" by Bathiya and Santhush (BnS)

Song Video

More from Bathiya and Santhush (BnS)

  • Adaraya Ayai Lyrics118
  • Adare Keewa Lyrics46
  • Ai Kale Adare Lyrics219
  • Anande (Hiri Poda Wassa Movie Song) Lyrics141
  • Apa Jathiye Namayen (Cricket Song) Lyrics363
  • Apatai Me Mihithale (Sulagak Hama Yai) Lyrics416
  • Asak Hisak Lyrics1
  • Baila Gamuda Remix Karala Lyrics1.2k
  • Carlton Super 7 Theme Song (2014) Lyrics32
  • Chandani Paayala Lyrics1.3k
  • Dedunna Sedi Lyrics714
  • Gagane Singha Sena Lyrics12
  • Gassana Danga Malla Lyrics47
  • Gayamu Geeyak Den Api Nidahase Lyrics158
  • Gum Naade Raanin Raane Lyrics1.4k
  • Hinipeththatama Lyrics847
  • Hitha Nambara Thaleta Lyrics881
  • Hitha Wawannema Na Lyrics1.6k
  • Hoiya Hoiya Lyrics2.0k
  • Hot N Spicy (Cricket Song) Lyrics269
  • Kasthuri Suwandaki Lyrics109
  • Kavikariye Lyrics1.1k
  • Kawada Ho Lyrics302
  • Keewa Sulanga Mata Keewa Lyrics364
  • Kiri Kodu Hithata Lyrics12k
  • La Hiruge Eliye Lyrics20
  • Langa Nathi Bawa (Kawada Ho) Lyrics10
  • Lanka Matha Lyrics90
  • Lassana Desak Dutuwa Nisa Lyrics72
  • Lowama Nidiyana Ra Lyrics12
  • Ma Ha Gee Gayu Paradeesaye Lyrics175
  • Ma Sithe Lyrics1
  • Maa Handawala (Remake) Lyrics550
  • Mage Diviya Lyrics30
  • Mage Sihinee Obai Lyrics79
  • Mal Madahasa Peedena Lyrics2.4k
  • Mal Pan Podak Lyrics3.0k
  • Manusath Kule Lyrics134
  • Master Sir Lyrics2.9k
  • Me Dase Gangawe Lyrics11
  • Me Mahathma Sangramaye Lyrics138
  • Meedum Selen Pavi (Sawan Remix) Lyrics1.6k
  • Meeduma Uthurana Lyrics52
  • Meedumen Wesi Lyrics672
  • Meena Dasa Asha Lyrics52
  • Mey Jeewithe Lyrics427
  • Mumunanawa Lyrics55
  • Nagitimu Sri Lanka (Gammadda Theme Song) Lyrics151
  • Nano Lyrics58
  • Neththara Lyrics107
  • Nethu Kelma Ma Welai Lyrics231
  • Oba Enna Aye Lyrics35
  • Oba Enna Aye (Seetha Himidiriye) Lyrics597
  • Oba Na Ada Mage Langin Lyrics301
  • Oba Nisa Lyrics60
  • Oya Mage Nam Lyrics131
  • Paayaa Ena Sandawatha Manaram Lyrics35
  • Parami Piru Maga Lyrics1
  • Pathu Pem Pathum Lyrics3.4k
  • Paya Ena Sandawatha Manaram Lyrics1.4k
  • Pinibinduwak Wennata Asai Lyrics203
  • Puruddakda Sasare Huru Woo Lyrics16
  • Ra Thisse Awilla Lyrics31
  • Ran Kurahan Mala Lyrics80
  • Ran Kurahan Mala (Na na Ne) Lyrics2.9k
  • Ran Patin Penei Dileela Lyrics251
  • Ran Samanalayek Lyrics135
  • Ras Wihidena Samanaliyakagen Lyrics101
  • Re Pura Payana Tharuka Lyrics433
  • Roo Sara Lyrics236
  • Sanda Re Lyrics324
  • Sara Sihina Rahase Lyrics813
  • Saragi Asille Lyrics88
  • Sebala Puthu Lyrics30
  • Seethale Tharu Dilena (Christmas Song) Lyrics1.6k
  • Selena Pinne Themena Lyrics12
  • Shaheena Lyrics143
  • Sihilel Wu Lyrics47
  • Sihilel Wu (Pravegaya Movie Song) Lyrics665
  • Sihina Pathuman Aege Lyrics889
  • Sihinayakda Me Lyrics13
  • Sithak Nam Siththam Ranai Lyrics247
  • Sithale Tharu Dilena Lyrics27
  • Sri Lanka Matha (BnS Version) Lyrics1.8k
  • Sundara Yaye Ek Dawasaka Lyrics29
  • Tharunnyaye Heena Nam Sundarai Lyrics134
  • The Christmas Song Seethale Tharu Dilena Lyrics3
  • Thurul Wenna Aasai Lyrics28
  • Thurul Wenna Asai Handawe (Cover) Lyrics246
  • Unmadani Lyrics2.0k
  • Walakul Wiyan Thanala Sande Res Niva Dama Lyrics40
  • Wasanthaye Pibidena Mal Lyrics368
  • Wasanthe Pura Lyrics0
  • Yalpaname Pipichcha Lyrics277
  • View All Songs95

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Wasthuwa Illana Kashyapa Puthune Lyrics
by Anton Rodrigo
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Awasara Natha Mata Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Punsanda Rata Awidin Hene Lyrics
by Nirosha Virajini
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Sumihiri Pane Lyrics
by Desmond De Silva
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Galana Ganga Lyrics
by Charitha Attalage
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Pata Podak Thilakala Cover Lyrics
by H R Jothipala
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Wasthuwa Illana Kashyapa Puthune Lyrics
by Anton Rodrigo
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Awasara Natha Mata Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Punsanda Rata Awidin Hene Lyrics
by Nirosha Virajini
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Sumihiri Pane Lyrics
by Desmond De Silva
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Galana Ganga Lyrics
by Charitha Attalage
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Pata Podak Thilakala Cover Lyrics
by H R Jothipala
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri