Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Bathiya and Santhush (BnS)
  3. Re Pura Payana Tharuka Lyrics

Re Pura Payana Tharuka Lyrics

by Bathiya and Santhush (BnS)

“Raa puraa payanaa taarukaa” (රෑ පුරා පයනා තාරුකා), Re Pura Payana Tharuka (රෑ පුරා පයනා තාරුකා) lyrics: a Sinhala love song sung by Bathiya and Santhush (BnS), presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Nostalgia. Many know it simply as Raa puraa, and in Sinhala it is රෑ පුරා පයනා තාරුකා ගී පද.

Details about the song Re Pura Payana Tharuka including singer, lyricist, composer, and view count
SONGRe Pura Payana Tharuka
SINGERBathiya and Santhush (BnS)
CATEGORYLove Songs, Nostalgia
VIEWS433
UPDATEDMay 2026

Re Pura Payana Tharuka Lyrics Singlish

Raa puraa payanaa taarukaa
Pahansae didulanaa daesa paa maadihaa
Hinaahenu bala balaa langwelaa oba edaa

Taru neth dekin ingikalaa
Maa hadata langwelaa
Oba aavaa maa soyaalaa
Seetha raa ae lesa
Kaatadaei mal sinaa hithunaa mage lowae
Heenae binda damaa oba giyae

Haeguman sitin piyambalaa
Enavaa oba soyaa
Thani weelaa paaluwae maa
Ada obae yahanathae
Heenayak men sithaa thaevunaa mage lowae
Heenae binda damaa oba giyae

රෑ පුරා පයනා තාරුකා ගී පද

රෑ පුරා පයනා තාරුකා
පහන්සේ දිදුලනා දෑස පා මාදිහා
හිනැහෙනු බල බලා ලංවෙලා ඔබ එදා

තරු නෙත් දෙකින් ඉඟිකලා
මා හදට ලංවෙලා
ඔබ ආවා මා සොයාලා
සීත රෑ ඒ ලෙසේ
කාටදැයි මල් සිනා හිතුනා මගෙ ලොවේ
හීනේ බිඳ දමා ඔබ ගියේ

හැඟුමන් සිතින් පියඹලා
එනවා ඔබ සොයා
තනි වීලා පාළුවේ මා
අද ඔබේ යහනතේ
හීනයක් මෙන් සිතා තැවුනා මගෙ ලොවේ
හීනේ බිඳ දමා ඔබ ගියේ

Re Pura Payana Tharuka Lyrics English Translation

Stars scattered across the whole night
Your eyes glowing softly like a lamp, looking my way
That day you smiled and watched me, and came close

You beckoned me with your two starlit eyes
You came near my heart
You came searching for me
On that cold night, just like that
I wondered, who is this smile blossoming for, here in my world
But you shattered the dream and left

Letting my feelings take flight
I keep coming to look for you
Left all alone in the emptiness
Today, on your bed
I ached, thinking it was only a dream, here in my world
You shattered the dream and left

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Re Pura Payana Tharuka Song Meaning and Interpretation

It’s a cold night, the sky thick with stars, and a young man is replaying the moment a girl came to him. Her eyes caught the dark like lamplight, she smiled, she drew close, and for a little while the night felt like it belonged to the two of them. That memory is the whole song. He keeps circling back to it because she is no longer there.

The arc moves from warmth to ache. In the first part she arrives, beckoning him with her eyes, finding her way to his heart on that quiet, cold night. He even wonders aloud who that blossoming smile of his could be for, the answer is obvious, it was for her. Then the line that closes each verse turns everything over: she shattered the dream and left. By the last verse he is alone in the emptiness, his feelings still flying out to look for her, and the cruel realization sets in that the night on her bed, the closeness, all of it, may have been nothing more than a dream he made up.

The images do quiet work here. The stars filling the sky are not just scenery, they set the stillness and the size of the night against how small and alone he feels in it. Calling her eyes a lamp (pahana) carries a tenderness a Sri Lankan listener feels at once, a lamp is what you light against the dark, something steady and welcoming, so her gaze was the one warm thing in a cold night. He even calls them “starlit eyes,” tying her right into that sky full of stars, as if she were part of it. And the smile he describes as a flower (mal sina) is the gentlest way to speak of love in Sinhala song, something that opens softly and does not last.

That fragility is the whole point. A flower blooms and fades, a dream breaks when you wake, and a night of closeness can dissolve into the suspicion that it was never real. What the listener is left holding is that ache of not knowing, the longing of a man reaching for someone who came, felt completely real for one starlit night, and then was gone.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Re Pura Payana Tharuka

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Re Pura Payana Tharuka” on YouTube.

Live Performances · 1

▶
LiveBathiya & Santhush | Raa Pura (රෑ පුරා පයනා තාරුකා) | Live Cover | Umariya SinhawansaMixed Bag

Cover Versions · 1

▶
CoverBathiya & Santhush | Raa Pura (රෑ පුරා පයනා තාරුකා) (Cover) | Rivindu WanniachchiRivindu Wanniachchi

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Re Pura Payana Tharuka LyricsRe Pura Payana Tharuka Lyrics Englishරෑ පුරා පයනා තාරුකාරෑ පුරා පයනා තාරුකා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationRe Pura Payana Tharuka Song TranslationRe Pura Payana Tharuka Song MeaningBathiya and Santhush SongsBathiya and Santhush LyricsBnS Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Re Pura Payana Tharuka" by Bathiya and Santhush (BnS)

More from Bathiya and Santhush (BnS)

  • Adaraya Ayai Lyrics118
  • Adare Keewa Lyrics46
  • Ai Kale Adare Lyrics219
  • Anande (Hiri Poda Wassa Movie Song) Lyrics141
  • Apa Jathiye Namayen (Cricket Song) Lyrics363
  • Apatai Me Mihithale (Sulagak Hama Yai) Lyrics416
  • Asak Hisak Lyrics1
  • Baila Gamuda Remix Karala Lyrics1.2k
  • Carlton Super 7 Theme Song (2014) Lyrics32
  • Chandani Paayala Lyrics1.3k
  • Dedunna Sedi Lyrics714
  • Denna Dena Lyrics446
  • Gagane Singha Sena Lyrics12
  • Gassana Danga Malla Lyrics47
  • Gayamu Geeyak Den Api Nidahase Lyrics158
  • Gum Naade Raanin Raane Lyrics1.4k
  • Hinipeththatama Lyrics847
  • Hitha Nambara Thaleta Lyrics881
  • Hitha Wawannema Na Lyrics1.6k
  • Hoiya Hoiya Lyrics2.0k
  • Hot N Spicy (Cricket Song) Lyrics269
  • Kasthuri Suwandaki Lyrics109
  • Kavikariye Lyrics1.1k
  • Kawada Ho Lyrics302
  • Keewa Sulanga Mata Keewa Lyrics364
  • Kiri Kodu Hithata Lyrics12k
  • La Hiruge Eliye Lyrics20
  • Langa Nathi Bawa (Kawada Ho) Lyrics10
  • Lanka Matha Lyrics90
  • Lassana Desak Dutuwa Nisa Lyrics72
  • Lowama Nidiyana Ra Lyrics12
  • Ma Ha Gee Gayu Paradeesaye Lyrics175
  • Ma Sithe Lyrics1
  • Maa Handawala (Remake) Lyrics550
  • Mage Diviya Lyrics30
  • Mage Sihinee Obai Lyrics79
  • Mal Madahasa Peedena Lyrics2.4k
  • Mal Pan Podak Lyrics3.0k
  • Manusath Kule Lyrics134
  • Master Sir Lyrics2.9k
  • Me Dase Gangawe Lyrics11
  • Me Mahathma Sangramaye Lyrics138
  • Meedum Selen Pavi (Sawan Remix) Lyrics1.6k
  • Meeduma Uthurana Lyrics52
  • Meedumen Wesi Lyrics672
  • Meena Dasa Asha Lyrics52
  • Mey Jeewithe Lyrics427
  • Mumunanawa Lyrics55
  • Nagitimu Sri Lanka (Gammadda Theme Song) Lyrics151
  • Nano Lyrics58
  • Neththara Lyrics107
  • Nethu Kelma Ma Welai Lyrics231
  • Oba Enna Aye Lyrics35
  • Oba Enna Aye (Seetha Himidiriye) Lyrics597
  • Oba Na Ada Mage Langin Lyrics301
  • Oba Nisa Lyrics60
  • Oya Mage Nam Lyrics131
  • Paayaa Ena Sandawatha Manaram Lyrics35
  • Parami Piru Maga Lyrics1
  • Pathu Pem Pathum Lyrics3.4k
  • Paya Ena Sandawatha Manaram Lyrics1.4k
  • Pinibinduwak Wennata Asai Lyrics203
  • Puruddakda Sasare Huru Woo Lyrics16
  • Ra Thisse Awilla Lyrics31
  • Ran Kurahan Mala Lyrics80
  • Ran Kurahan Mala (Na na Ne) Lyrics2.9k
  • Ran Patin Penei Dileela Lyrics251
  • Ran Samanalayek Lyrics135
  • Ras Wihidena Samanaliyakagen Lyrics101
  • Roo Sara Lyrics236
  • Sanda Re Lyrics324
  • Sara Sihina Rahase Lyrics813
  • Saragi Asille Lyrics88
  • Sebala Puthu Lyrics30
  • Seethale Tharu Dilena (Christmas Song) Lyrics1.6k
  • Selena Pinne Themena Lyrics12
  • Shaheena Lyrics143
  • Sihilel Wu Lyrics47
  • Sihilel Wu (Pravegaya Movie Song) Lyrics665
  • Sihina Pathuman Aege Lyrics889
  • Sihinayakda Me Lyrics13
  • Sithak Nam Siththam Ranai Lyrics247
  • Sithale Tharu Dilena Lyrics27
  • Sri Lanka Matha (BnS Version) Lyrics1.8k
  • Sundara Yaye Ek Dawasaka Lyrics29
  • Tharunnyaye Heena Nam Sundarai Lyrics134
  • The Christmas Song Seethale Tharu Dilena Lyrics3
  • Thurul Wenna Aasai Lyrics28
  • Thurul Wenna Asai Handawe (Cover) Lyrics246
  • Unmadani Lyrics2.0k
  • Walakul Wiyan Thanala Sande Res Niva Dama Lyrics40
  • Wasanthaye Pibidena Mal Lyrics368
  • Wasanthe Pura Lyrics0
  • Yalpaname Pipichcha Lyrics277
  • View All Songs95

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Kavikariye 2 Lyrics
by Dileepa Saranga
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Sarath Sande Julia Movie Lyrics
by Charith Abesinghe
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Athugala Wehera Wadina Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Galana Ganga Lyrics
by Charitha Attalage
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Kavikariye 2 Lyrics
by Dileepa Saranga
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Sarath Sande Julia Movie Lyrics
by Charith Abesinghe
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Athugala Wehera Wadina Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Galana Ganga Lyrics
by Charitha Attalage
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul