Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Victor Rathnayake
  3. Thani Tharuwe Lyrics

Thani Tharuwe Lyrics by Victor Rathnayake

Thani Tharuwe (තනි තරුවේ) is a Sinhala song sung by Victor Rathnayake. The lyrics were written by Prema Keerthi De Alwis. This page presents the Thani Tharuwe lyrics in Sinhala script (තනි තරුවේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Thani Tharuwe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGThani Tharuwe
SINGERVictor Rathnayake
LYRICISTPrema Keerthi De Alwis
COMPOSERVictor Rathnayake
VIEWS817
UPDATEDMay 2026

Thani Tharuwe Lyrics

Thani tharuwe... thani tharuwe...
Obath ohoma othen inna
Mamath mehema methen innawa

Thani tharuwe... thani tharuwe...

Nethanga nethanga petali petali
Muwaga muwaga alali alali
Methek durak ek wi pemini

Thani tharuwe.... thani tharuwe...

Ma hada arane lathewi lathewi
Randen bariwa igili igili
Magen iwatha adila senase..

Thani tharuwe....

තනි තරුවේ ගී පද

තනි තරුවේ... තනි තරුවේ...
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

තනි තරුවේ... තනි තරුවේ...

නෙතඟ නෙතඟ පැටලි පැටලි
මුවග මුවග ඇලළි ඇලළි
මෙතෙක් දුරක් එක් වී පැමිනී

තනි තරුවේ.... තනි තරුවේ...

ම හද අරණෙ ලතැවි ලතැවි
රැඳෙනු බැරිව ඉගිළි ඉගිළි
මගෙන් ඉවත ඇදිලා සැනසේ..

තනි තරුවේ....

Thani Tharuwe Lyrics English Translation

Lone star… lone star…
You stay just like that, right where you are
And I stay here, just like this

Lone star… lone star…

Eye to eye, our glances tangling, tangling
Lip to lip, trembling, trembling
Across all this distance we came together

Lone star… lone star…

In the wilderness of my heart, aching, aching
Unable to settle, it flew off, flew off
Pulling away from me, it found its peace…

Lone star…

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Thani Tharuwe Song Meaning and Interpretation

A man looks up at a single star alone in the night sky and talks to it as if it were the person he loved and lost. That is the whole frame of this short, quiet poem. He tells the star to stay where it is, far away up there, while he stays down here where he is, the two of them fixed in place and unable to close the gap between them.

The middle of the song is the memory of when they were close. He remembers eyes meeting eyes, glances getting tangled together, lips trembling near lips, the small breathless details of two people falling for each other. The line “across all this distance we came together” carries the ache: they had come from so far apart and somehow found each other, which makes what follows hurt all the more.

Then the song turns. In the “wilderness of my heart,” a phrase that pictures his heart as an empty, overgrown forest, the love grew restless and could not stay. He uses the image of a bird unable to settle, flying off again and again, and finally pulling away from him for good. The cruel twist is in the last word: once it left him, it “found its peace.” The thing he could not hold onto only became calm after it was gone from him.

That is why he is left speaking to a star. The one he loved has become distant and unreachable, beautiful but out of reach, like a point of light he can see but never touch. The repeated call of “lone star, lone star” is really him talking to his own loneliness, telling the star and himself to simply stay put, each alone in their own place, because nothing can bring them back together.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Thani Tharuwe

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Thani Tharuwe” on YouTube.

Reality Show Performances · 1

▶
Reality ShowThani Tharuwe (තනි තරුවේ) Pahanmi Kandhanarachchige | Dream Star Season 12 | TV DeranaPahanmi Kandhanarachchige

Live Performances · 1

▶
Liveතනි තරුවේ | Thani Tharuwe Live Cover | Thilina WeththasingheThilina Weththasinghe

Cover Versions · 12

▶
Coverතනි තරුවේ | Thani Tharuwe - Victor RathnayakeVictor Ratnayake
▶
Coverතනි තරුවේ ගී‍‍ත විචාරය Thani tharuwe victor rathnayake geetha vicharaVichara tv
▶
Coverතනි තරුවෙි - කසුන් කල්හාරSuneth Rangana
▶
Coverතනි තරුවේ Thani Tharuwe - Victor RathnayakeAsian Music Tune
▶
CoverVictor Ratnayake - Thani tharuweRajitha Jayamini Withanachchi
▶
Coverතනි තරුවේ | Thani Tharuwe (Cover) - Raween Kanishka @ස්පර්ශSL WAVE
▶
CoverHarsha Dananjaya | Thani Tharuwe ( තනි තරුවේ ) cover [ Victor Rathnayake ]Harsh
▶
CoverVictor Ratnayake - Thani tharuweRajitha Jayamini Withanachchi
▶
Coverතනි තරුවේ ( Thani Tharuwe ) - Kasun Kalhara ( Acoustic )Sitha Niwana Gee - සිත නිවන ගී
▶
CoverVictor Rathnayaka ~ Thani Tharuwe තනි තරුවේ..DinuraCreations
▶
Coverතනි තරුවේ | Thani Tharuwe | Sinhala geethika | සිංහල ගීතිකා | Rev Fr Alanka Bandara (OMI)වරප්‍රසාදයේ උල්පත - Fountain of Grace
▶
Coverතනි තරුවේ - Thani Tharuwe by Naada SiththamNaada Siththam

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Thani Tharuwe LyricsThani Tharuwe Lyrics Englishතනි තරුවේතනි තරුවේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationThani Tharuwe Song TranslationThani Tharuwe Song MeaningVictor Rathnayake SongsVictor Rathnayake LyricsRathnayake LyricsVictor Rathnayake ComposerPrema Keerthi De Alwis Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Thani Tharuwe" by Victor Rathnayake

Song Video

More from Victor Rathnayake

  • Ama Gagak Galala Lyrics16
  • Api Denna Athwal Banda Lyrics14
  • Arunu Resak Resak Lyrics43
  • Duka Kiyannata Kenek Nathi Da Lyrics16
  • Eka Kudayak Yata Gawi Nogawi Lyrics20
  • Gan Iwurata Kiya Yanna Lyrics14
  • Hithe Pipena Mal Lyrics11
  • Hithin Yana Aya Lyrics93
  • Iilanga Bhawaye Lyrics17
  • Kandulu Kumata Apa Samu Gath Athithayata Lyrics13
  • Ma Thani Kutiye Magema Manase Lyrics8
  • Mage Getath Uda Lyrics34
  • Me Mulu Ahasama Madi Mata Lyrics12
  • Me Sirageya Bindinu Manawi Lyrics5
  • Niwee Senasille Lyrics10
  • Pun Sanden Ras Gan Theren Lyrics31
  • Sanda Hiru Tharu Mada Lyrics18
  • Saptha Sayuren Eha Lyrics30
  • Sasara Sari Sarana Thek Oba Mage Lyrics32
  • Sath Samuduru Tharanaya Kota Lyrics12
  • Sigiri Landakage Lyrics24
  • Sigiriye Bithu Sithuwam Athare Lyrics19
  • Sina Dolak Wan Lyrics12
  • Sirima Bo Weli Maluwe Lyrics21
  • Sonduriya Obage Lyrics16
  • Surathaleta Kavi Kiyamin Lyrics6
  • Suwanda Sudu Mal Lyrics20
  • Thambapanni Dipawanse Lyrics5
  • Upan Kata Unath Lyrics5
  • Yali No ena Lyrics11
  • View All Songs153

Popular Songs This Week

  • Mal Sugande Dam Sugande LyricsMohidin Beg
    129
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    115
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    100
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    72
  • Hanga Gal Lene LyricsHR Jothipala
    60
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    58
  • Meth Mal Pibidewa LyricsMoris Dahanayaka
    57
  • Lasowin (Rush Movie Song) LyricsEranga Jayawardhana
    43
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    42
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40