Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. HR Jothipala
  3. Jeewithe Tharunakale Lyrics

Jeewithe Tharunakale Lyrics by HR Jothipala

Jeewithe Tharunakale is a Sinhala song sung by HR Jothipala. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Jeewithe Tharunakale including singer, lyricist, composer, and view count
SONGJeewithe Tharunakale
SINGERHR Jothipala
VIEWS1,238
UPDATEDMay 2026

Jeewithe Tharunakale Lyrics


Jeewithe tharuna kale, ekase norende
Soyami sema wele, sithude pathude //

Aadara rase sithuse labana se
Bambara bamana se yami man nidahase
Sathutai dukai ekase denei
Anantha sundara diwi mal uyane

Ra ganadure dilena pahana se
Badha... meda mese balamin lowa rase
Ahasai bimai niwasai mage
Ekak kere na wish wa se

Jeewithe Tharunakale Lyrics English Translation

In the days of youth, I never stay still in one place
I keep searching, all the time, for what my heart longs for

To find the sweetness of love in my heart
I wander free, like a bee humming on its way
Joy and sorrow come to me together
in this endless, beautiful flower garden of life

Like a lamp that glows in the deep dark of night
I sit and watch the sweetness of the world from the middle of it all
The sky, the earth, all of it is my home
I draw no line between them, the whole world is mine

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Jeewithe Tharunakale Song Meaning and Interpretation

This is a song about being young and refusing to stand still. The voice belongs to a young person in the prime of life who cannot settle in one spot, always moving, always searching for what the heart wants. It is less a love song than a song about the freedom of youth itself, the feeling that the whole world is open and waiting.

The wandering is the heart of it. He compares himself to a bee, the bambara, drifting from flower to flower with a hum, never tied to one bloom. In Sinhala song the bee is the standing image of someone who roams freely, tasting the sweetness of life wherever it is found, never anchored, never owned. That is how he wants to live his young years, free and unhurried, gathering love and experience as he goes.

He does not pretend it is all happiness. He says joy and sorrow arrive together, both growing in the same garden. Life here is a “flower garden,” anantha sundara, endless and beautiful, and a real garden holds thorns alongside the blossoms. That is the quiet wisdom of the song, that to live fully is to take the sweet and the bitter as one, not to ask only for the sweet.

By the end the feeling opens out wide. He calls himself a lamp burning in the deep dark of night, a small steady light watching the world go by from the middle of it. The sky above and the earth below are equally his home, and he refuses to fence off one part of the world as belonging to him and another as not. The whole world is his. It is a young man’s vision of life lived openhanded and free, and the song leaves you with that lightness, the sense that for a while at least, everything beautiful is within reach.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Jeewithe Tharunakale LyricsJeewithe Tharunakale Lyrics EnglishLyrics With TransliterationJeewithe Tharunakale Song TranslationJeewithe Tharunakale Song MeaningHR Jothipala SongsHR Jothipala LyricsJothipala Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Jeewithe Tharunakale" by HR Jothipala

More from HR Jothipala

  • Ale Mihira Penna Lyrics44
  • Ashawe Ashawe Paaya Lyrics34
  • Chin Chin Nona Lyrics63
  • Daesehi Kandulu Meuwe Lyrics34
  • Dase Wiman Dorin Lyrics36
  • Dekkothin Dasin Lyrics60
  • Denuwan Bigun Lyrics20
  • Duppath Pohosath Lyrics40
  • Hada Pura Rasa Nura Lyrics21
  • Hada Santhane Lyrics21
  • Idda Mal Kathawe Lyrics37
  • Jara Mara Asse Lyrics25
  • Me Ahalla Lyrics38
  • Muni Pada Piyum Babalana Lyrics19
  • Nil Ahase Umathu Wala Lyrics84
  • Onna Babo Billa Lyrics21
  • Pandam Alla Lyrics88
  • Piliganna Mama Lyrics29
  • Ra Heene Awada Lyrics36
  • Rajakam Keruwath Lyrics16
  • Ran Pokunata Lyrics31
  • Rani Ruchirani Lyrics12
  • Ranwan Sina Pe Lyrics36
  • Run Run Run Ranganne Lyrics23
  • Sagarayaki Adare Lyrics12
  • Senehasa Pawa Lyrics23
  • Sihina Vile Nilupuli Lyrics19
  • Sugatha Lona Sambuddha Raja Lyrics324
  • Thunlo Budun Wani Amma Lyrics37
  • Watapita Balan Inna Lyrics18
  • View All Songs304

Popular Songs This Week

  • Mal Sugande Dam Sugande LyricsMohidin Beg
    129
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    115
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    100
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    72
  • Hanga Gal Lene LyricsHR Jothipala
    60
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    58
  • Meth Mal Pibidewa LyricsMoris Dahanayaka
    57
  • Lasowin (Rush Movie Song) LyricsEranga Jayawardhana
    43
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    42
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Nim Him Sewwa Lyrics
by Amaradeva
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Punsanda Rata Awidin Hene Lyrics
by Nirosha Virajini
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Diviyama Wage Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Wessanthara Biso Lyrics
by Namal Udugama
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Alawantha Neth Wida Lyrics
by Dayasiri Jayasekara
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Hitha Assata Heena Godak Lyrics
by Athula Adikari
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Nim Him Sewwa Lyrics
by Amaradeva
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Punsanda Rata Awidin Hene Lyrics
by Nirosha Virajini
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Diviyama Wage Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Wessanthara Biso Lyrics
by Namal Udugama
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Alawantha Neth Wida Lyrics
by Dayasiri Jayasekara
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Hitha Assata Heena Godak Lyrics
by Athula Adikari
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Sihina Lowak Lyrics
by Clarence Wijewardena
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena